Blog

  • Intercambio de grullas de papel

    feb 02, 2014

    Setsuko Sato and paper crane
    Photo by Nobuaki Tanaka

    Uno de los símbolos más representativos de la cultura japonesa es la grulla de papel. Ya que Kiwanis International viajará a Asia para celebrar la Convención 2014 de Tokyo-Chiba, usted está invitado a descubrir este arte ancestral y a conocer a los Kiwanis que asistirán de todas partes del mundo a la misma.

    A continuación le detallamos cómo:

    1º paso: Aprenda cómo se dobla un papel. En la edición de marzo de la revista Kiwanis le presentamos a Setsuko Sato, un maestro del origami y socio del Club Kiwanis  Sendai, en Japón.

    2º paso: Arme una bandada de grullas. La edición de marzo de la revista Kiwanis también incluye instrucciones impresas y en un video de cómo doblar el papel para armar las tradicionales grullas japonesas. Arme 10, 20 o tantas como pueda traer a la Convención de Kiwanis International 2014.

    Acepte el desafío de las grullas de papel y pruebe cuantas grullas puede intercambiar en la Convención de Kiwanis International, que se celebrará en Japón en julio de este año.

    3º paso: Intercambie sus grullas. Es muy sabido que las convenciones de Kiwanis International son el lugar ideal para conocer nuevos amigos de todo el mundo. Como una forma de presentarse, usted puede mostrar sus grullas a los compañeros Kiwanis que conozca, o intercambiarlas con los origamistas Kiwanis.

    4º paso: Comparta el momento. Tómese una foto con su nuevo amigo, posando con sus pájaros de papel y publique la foto en Facebook, Twitter o Instagram.

    Photo credit Flickr user eyesontheroad (License CC BY-NC-SA 2.0)
  • El club Circle K se vuelve ‘loco’

    ene 29, 2014
    Circle K members and supporters jump rope to raise money for pediatric trauma care.

    Los socios del club Circle K en California pasaron un día ‘loco’: reventaron globos, bailaron el hula hula, saltaron la piola y realizaron otras muchas actividades divertidas para recaudar fondos y para dar a conocer el Programa de Traumatología Pediátrica de su distrito Kiwanis.

    Todo esto fue parte de la delirante Kompetencia realizada por el Distrito de California-Nevada-Hawái para los niños. Este evento atrajo a cientos de socios de 35 clubes Circle K, quienes participaron durante dos días en los juegos al estilo olímpico y disfrutaron de una diversión excepcional.

    Debido a su creciente popularidad, este evento anual se dividió en dos “Kompetencias”. Una se realizó en Davis, al norte de California, y la otra en la comunidad de Stanton, al sur de California. Los participantes recaudaron más de USD2.000 con las entradas. Este dinero ayudará a capacitar a pediatras, enfermeras y socorristas, a comprar equipo médico pediátrico, lo cual se necesita mucho, y a extender los programas de difusión en la comunidad.

    “A los socios del Circle K les gusta divertirse a lo ‘loco’ y apoyar programas importantes”, dice el secretario del distrito Garvey Su. —Dick Isenhour
  • ¿Quién será el próximo ´mejor policía´ de Winnipeg?

    ene 27, 2014
    The Kiwanis Club of Winnipeg recognizes its community's top law enforcement officers.

    Los sargentos de patrulla Nick Paulet, Nicole Sabourin-Friesen y Kirk Van Alstyne y el sargento Bud Guest se ocupan de proteger a la comunidad como miembros del servicio de policía de Winnipeg, Manitoba. Pero la contribución que hacen a la sociedad va más allá del solo cumplimiento de la ley.

    Los socios del Club Kiwanis de Winnipeg reconocen que los policías tienen una vida activa en la comunidad aparte de sus funciones. Por lo que en el baile de gala "Top Cop" (El mejor policía), los socios del club Kiwanis reconocen a cuatro policías  nominados por su "ejemplar servicio voluntario en la comunidad".

    El año pasado los nominados fueron:
    • El sargento de patrulla Nick Paulet que trabaja con la Policía de Winnipeg en el evento del Medio Maratón. En los últimos 10 años, este evento ha recaudado cerca de CAD$1 millón, para la Sociedad Canadiense de Cáncer.
    • El sargento Bud Guest que trabaja como director voluntario del Torneo de Golf de la Policía de Winnipeg de Servicio Comunitario, que recauda fondos para becas.
    • La sargento de patrulla Nicole Sabourin-Friesen que brinda su tiempo al Club de gimnasia Panther como también a las escuelas de barrios marginales, el Siloam Mission (un refugio para personas sin techo) y el United Way.
    • El sargento de patrulla Kirk Van Alstyne que co-preside el paseo anual en motocicleta para Papá, en Manitoba. Este evento recauda anualmente ciento de miles de dólares que se destinan para la investigación y educación del cáncer de próstata.
    "Esta es nuestra manera de reconocer el esfuerzo de nuestros policías, tanto en servicio como fuera de él", dice el co–presidente de la gala Bruce Berven.

    La edición de la revista Kiwanis del mes de marzo de 2014 incluye más información sobre la gala y revela el “mejor policía” del Club Kiwanis Winnipeg del año 2013. —Karen Pyle Trent

  • ¡Advertencia! Conductores estudiantes

    ene 25, 2014
    An accident simulation demonstrates the dangers of inattentive driving.

    Una vez que Nora Grace David obtuvo su licencia de conducir, ella creyó estar lista para manejar en la carretera. Pero cuando su papá la inscribió en el programa Road-eo de manejo para adolescentes, organizado por el Club Kiwanis Macon de Georgia, ella se dio cuenta cuánto le faltaba por aprender.

    “Fui y me divertí muchísimo”, dice David. “Aprendí mucho”.
    A continuación describimos algunas de las cosas que aprendió:
    • Lo que los camioneros pueden - y no pueden – ver en los espejos.
    • Cómo la policía rescata a las personas atrapadas en los vehículos.
    • Cómo estacionar bien en paralelo.
    “Creo que el programa Road-eo me convirtió en una mejor conductora y me enseñó a manejar de forma más segura. Ahora conduzco sabiendo lo que puede pasar”, dice David.

    Desde hace cuatro años el Club Kiwanis de Macon ha estado organizando el Road-eo. Espere la próxima edición de la revista Kiwanis para conocer más  sobre este proyecto que salva vidas.

  • Una travesía para derrotar el tétanos

    ene 23, 2014
    A walk across the Swiss landscape raises money for The Eliminate Project.

    Cuando llegó el momento de recaudar dinero para salvar y proteger a las madres y a los bebés, la división 9 del distrito de Switzerland-Liechtenstein decidió realizar una caminata.

    Una caminata por un paisaje de colinas hizo mucho más que despejar la mente y ejercitar el cuerpo de los participantes. Los 10 clubes Kiwanis de la división, liderados por el vice gobernador Rudolf Obrecht, recaudó SFr 10.000 para el Proyecto Eliminar: la Campaña Mundial de Kiwanis International para eliminar virtualmente el tétanos materno y neonatal.

    Los Kiwanis realizaron caminatas programadas, cada una de una duración máxima de 70 minutos, por las colinas del valle Emmental y hasta hicieron una parada a mitad de camino. Las excursiones siempre finalizaban, “por casualidad” en un Gasthaus (tipo de posada o taberna alemana) para comer y tomar algo. Allí anotaron los kilómetros que habían recorrido, generando SFr. 5 por kilómetro para los fondos sociales de sus clubes. En esa ocasión se dejó constancia del monto recaudado y se tomó una foto al grupo celebrando los logros.

    “Hacia la tarde, en el período comprendido entre el 9 de abril de 2013 y el 3 de julio del mismo año", informa Obrecht, “en alguna parte de las planicies o de las colinas cuidadosamente ondeantes del valle Emmental, una fila de personas marcaban su recorrido como un Tatzelwurm colorido, todas de buen humor, vestidos deportivamente, usando botas de escalar, rompe vientos y conversando animadamente. Por lo general, se detenían en algún lugar del camino, donde no perdían la oportunidad de aprender algo sobre el pasado o la cultura del lugar”. —Catherine Usher

blog comments powered by Disqus