Blog

  • El club Circle K se vuelve ‘loco’

    ene 29, 2014
    Circle K members and supporters jump rope to raise money for pediatric trauma care.

    Los socios del club Circle K en California pasaron un día ‘loco’: reventaron globos, bailaron el hula hula, saltaron la piola y realizaron otras muchas actividades divertidas para recaudar fondos y para dar a conocer el Programa de Traumatología Pediátrica de su distrito Kiwanis.

    Todo esto fue parte de la delirante Kompetencia realizada por el Distrito de California-Nevada-Hawái para los niños. Este evento atrajo a cientos de socios de 35 clubes Circle K, quienes participaron durante dos días en los juegos al estilo olímpico y disfrutaron de una diversión excepcional.

    Debido a su creciente popularidad, este evento anual se dividió en dos “Kompetencias”. Una se realizó en Davis, al norte de California, y la otra en la comunidad de Stanton, al sur de California. Los participantes recaudaron más de USD2.000 con las entradas. Este dinero ayudará a capacitar a pediatras, enfermeras y socorristas, a comprar equipo médico pediátrico, lo cual se necesita mucho, y a extender los programas de difusión en la comunidad.

    “A los socios del Circle K les gusta divertirse a lo ‘loco’ y apoyar programas importantes”, dice el secretario del distrito Garvey Su. —Dick Isenhour
  • ¿Quién será el próximo ´mejor policía´ de Winnipeg?

    ene 27, 2014
    The Kiwanis Club of Winnipeg recognizes its community's top law enforcement officers.

    Los sargentos de patrulla Nick Paulet, Nicole Sabourin-Friesen y Kirk Van Alstyne y el sargento Bud Guest se ocupan de proteger a la comunidad como miembros del servicio de policía de Winnipeg, Manitoba. Pero la contribución que hacen a la sociedad va más allá del solo cumplimiento de la ley.

    Los socios del Club Kiwanis de Winnipeg reconocen que los policías tienen una vida activa en la comunidad aparte de sus funciones. Por lo que en el baile de gala "Top Cop" (El mejor policía), los socios del club Kiwanis reconocen a cuatro policías  nominados por su "ejemplar servicio voluntario en la comunidad".

    El año pasado los nominados fueron:
    • El sargento de patrulla Nick Paulet que trabaja con la Policía de Winnipeg en el evento del Medio Maratón. En los últimos 10 años, este evento ha recaudado cerca de CAD$1 millón, para la Sociedad Canadiense de Cáncer.
    • El sargento Bud Guest que trabaja como director voluntario del Torneo de Golf de la Policía de Winnipeg de Servicio Comunitario, que recauda fondos para becas.
    • La sargento de patrulla Nicole Sabourin-Friesen que brinda su tiempo al Club de gimnasia Panther como también a las escuelas de barrios marginales, el Siloam Mission (un refugio para personas sin techo) y el United Way.
    • El sargento de patrulla Kirk Van Alstyne que co-preside el paseo anual en motocicleta para Papá, en Manitoba. Este evento recauda anualmente ciento de miles de dólares que se destinan para la investigación y educación del cáncer de próstata.
    "Esta es nuestra manera de reconocer el esfuerzo de nuestros policías, tanto en servicio como fuera de él", dice el co–presidente de la gala Bruce Berven.

    La edición de la revista Kiwanis del mes de marzo de 2014 incluye más información sobre la gala y revela el “mejor policía” del Club Kiwanis Winnipeg del año 2013. —Karen Pyle Trent

  • ¡Advertencia! Conductores estudiantes

    ene 25, 2014
    An accident simulation demonstrates the dangers of inattentive driving.

    Una vez que Nora Grace David obtuvo su licencia de conducir, ella creyó estar lista para manejar en la carretera. Pero cuando su papá la inscribió en el programa Road-eo de manejo para adolescentes, organizado por el Club Kiwanis Macon de Georgia, ella se dio cuenta cuánto le faltaba por aprender.

    “Fui y me divertí muchísimo”, dice David. “Aprendí mucho”.
    A continuación describimos algunas de las cosas que aprendió:
    • Lo que los camioneros pueden - y no pueden – ver en los espejos.
    • Cómo la policía rescata a las personas atrapadas en los vehículos.
    • Cómo estacionar bien en paralelo.
    “Creo que el programa Road-eo me convirtió en una mejor conductora y me enseñó a manejar de forma más segura. Ahora conduzco sabiendo lo que puede pasar”, dice David.

    Desde hace cuatro años el Club Kiwanis de Macon ha estado organizando el Road-eo. Espere la próxima edición de la revista Kiwanis para conocer más  sobre este proyecto que salva vidas.

  • Una travesía para derrotar el tétanos

    ene 23, 2014
    A walk across the Swiss landscape raises money for The Eliminate Project.

    Cuando llegó el momento de recaudar dinero para salvar y proteger a las madres y a los bebés, la división 9 del distrito de Switzerland-Liechtenstein decidió realizar una caminata.

    Una caminata por un paisaje de colinas hizo mucho más que despejar la mente y ejercitar el cuerpo de los participantes. Los 10 clubes Kiwanis de la división, liderados por el vice gobernador Rudolf Obrecht, recaudó SFr 10.000 para el Proyecto Eliminar: la Campaña Mundial de Kiwanis International para eliminar virtualmente el tétanos materno y neonatal.

    Los Kiwanis realizaron caminatas programadas, cada una de una duración máxima de 70 minutos, por las colinas del valle Emmental y hasta hicieron una parada a mitad de camino. Las excursiones siempre finalizaban, “por casualidad” en un Gasthaus (tipo de posada o taberna alemana) para comer y tomar algo. Allí anotaron los kilómetros que habían recorrido, generando SFr. 5 por kilómetro para los fondos sociales de sus clubes. En esa ocasión se dejó constancia del monto recaudado y se tomó una foto al grupo celebrando los logros.

    “Hacia la tarde, en el período comprendido entre el 9 de abril de 2013 y el 3 de julio del mismo año", informa Obrecht, “en alguna parte de las planicies o de las colinas cuidadosamente ondeantes del valle Emmental, una fila de personas marcaban su recorrido como un Tatzelwurm colorido, todas de buen humor, vestidos deportivamente, usando botas de escalar, rompe vientos y conversando animadamente. Por lo general, se detenían en algún lugar del camino, donde no perdían la oportunidad de aprender algo sobre el pasado o la cultura del lugar”. —Catherine Usher

  • Un hermoso lugar para vivir

    dic 17, 2013

    Neighbors and Kiwanis members celebrate a best block award.

    Se dice que la belleza está en el ojo del espectador. En la ciudad de Medicine Hat, en la provincia de Alberta, este viejo adagio resulta cierto gracias al programa Kiwanis que tiene como meta, la identificación de la mejor residencia y de la mejor cuadra de la ciudad. Así ayuda a fomentar el orgullo de los vecinos y el encanto de esta ciudad de 62.000 habitantes.

    Cada verano, desde hace más de 60 años, lo socios del Club Kiwanis de Medicine Hat han observado de cerca los barrios de la ciudad, a fin de encontrar las residencias más atractivas para luego entregarles el título de “la mejor residencia”. Las viviendas y hasta cuadras enteras que presenten un diseño creativo de jardinería, prolijidad y características fuera de lo común pueden ganar un cartel Kiwanis, que se colocará en el jardín de la entrada de la casa, y una foto en el periódico local.

    “Hemos recibido llamadas de personas que nos dicen: ‘¿Han visto la mía? ’”, dice el secretario del club Allan Olson. “En algunas áreas hay una verdadera rivalidad entre los participantes”.

    Durante un período de tres meses, se eligen los ganadores semanales. Al final del verano, los Kiwanis eligen la mejor residencia y la mejor cuadra del año y planifican las festividades en las áreas ganadoras.

    “Fue un gran honor para nosotros recibir el reconocimiento”, dice Ken Botschatzke, quien vive en la cuadra que ganó el premio del 2013. “Estuvo presente un gaitero y el alcalde también. Hasta tuvimos una caminata siguiendo al gaitero y luego tomamos café y unos refrescos”. — Karen Pyle Trent

blog comments powered by Disqus