Ultime notizie

Collaborazione e bilinguismo ai Caraibi

giu 12, 2013
The Castries Kiwanis Club with the winners and their teachers

Una partnership informale tra due club Kiwanis ai Caraibi, uno anglofono e uno francofono, ha dato vita ad un rapporto operativo per celebrare l'impegno verso i bambini e il bilinguismo.

“Nel febbraio 2009, mia figlia ha trascorso quattro mesi a Santa Lucia ", dice Inès Marinho, presidente del Club Kiwanis di Pointe à-Pitre, in Guadalupa,. "L'ho accompagnata per la prima settimana e ho cercato subito un club Kiwanis nella zona.”

La ricerca di un "club gemello" l'ha condotta al Club Kiwanis di Castries. All'inizio la collaborazione fra i due club è stata semplicemente un mezzo per scambiarsi regali e discutere di progetti futuri.

L'anno seguente, la Marinho concepì un progetto che avrebbe celebrato sia il rapporto tra i due club sia la missione dell'organizzazione di servire i bambini. Propose che i club ospitassero un concorso sulla letteratura francese per gli scolari di Saint Lucia che studiano il Francese. Furono invitati a partecipare studenti di otto scuole di età comprese tra i 10 e i 15 anni (les collégiens).

Con l'obiettivo di illustrare i benefici dell'apprendimento assiduo di una lingua, la Marinho dice: "Ho proposto che i due vincitori partecipassero a una settimana di escursioni culturali in Guadalupa.”

La realizzazione del progetto ha richiesto un impegno costante e tanto entusiasmo a dispetto delle circostanze avverse. Una parte di Santa Lucia è stata infatti devastata da uragani e inondazioni, distogliendo l'attenzione dei Kiwaniani del club di Castries, ed entrambi i club hanno dovuto affrontare una pletora di complicate pratiche burocratiche, questioni finanziarie e logistiche.

Alla fine la loro determinazione ha pagato. Quando infine il concorso ebbe inizio, come parte della celebre Settimana Francofona di livello mondiale, i partecipanti delle sei scuole furono suddivisi in due gruppi di tre e interrogati dall'Alliance Française (un'organizzazione internazionale volta a promuovere la lingua e la cultura francese) su argomenti di cultura francese che comprendono la musica, la geografia, la grammatica e gli usi idiomatici. Le due scuole vincitrici si sono confrontate alla presenza dell'ambasciatore francese a Santa Lucia in una gara finale piena di entusiasmo che ha visto il St. Mary College vincere di cinque punti sulla scuola concorrente.

I due studenti vincitori, la loro insegnante di francese e un membro del comitato per i servizi ai giovani del club Kiwanis di Castries hanno viaggiato in tutta l'isola di Guadalupa per una settimana, gentile concessione del Kiwanis Club di Pointe-à-Pitre. I visitatori hanno esplorato le immagini e i suoni dei diversi Cantoni (Stati), tra cui una zona industriale, un parco nazionale, un acquario, alcune spiagge, centri commerciali, biblioteche e musei. Entrambi gli studenti riceveranno in omaggio sei mesi di corso gratuito presso l'Alliance Française.

Nonostante le tante difficoltà, i club restano concentrati sui risultati con la speranza di raccogliere i frutti dei progressi nell'apprendimento.

“I club Kiwanis sperano di renderlo un evento annuale ampliandolo fino a comprendere tutte le scuole secondarie di Santa Lucia", dice Peter Alexander, presidente e responsabile delle pubbliche relazioni e marketing del Kiwanis Club di Castries.  –Courtney Meyer

Avete una storia del Kiwanis da condividere? Inviatela a: shareyourstory@kiwanis.org e la prenderemo in considerazione.

Il vostro club Kiwanis collabora con un altro club? Raccontateci la vostra esperienza nella sezione commenti qui di seguito.

blog comments powered by Disqus