Kiwanis stories

While you wait for you next edition of Kiwanis magazine, keep in touch by signing up for the monthly email newsletter, Kiwanis International Update.

The Kiwanis International Update is a monthly email newsletter that delivers global stories about successful and impactful club activities, news and announcements. Through the KI Update’s content, we hope you feel a deeper pride in your organization, find helpful ideas and resources, and connect and interact with the Kiwanis International Office. Though automatically sent to club and district leadership, any member may subscribe to the newsletter, which is produced in English, Dutch, German, Italian, Spanish, French, Chinese and Japanese.

We encourage you to subscribe to the newsletter, or send us your stories!

Recent posts


  • 友誼的大家庭

    五月 19, 2015
    小時候,多瓊受到特柯夫村的庇護與照顧。現在他與金邊同濟會員一同為學校舉辦各種社服專案,服務當地兒童。

    如同許多新會,柬埔寨第一個同濟會―金邊同濟會―的歷史,與創會員的生命史緊密相關。尤其與創會長多瓊密不可分。

     影片:多瓊分享恐怖、生存以及在同濟會中尋求歡笑的故事。

    多瓊分享恐怖、生存以及在同濟會中尋求歡笑的故事。

    柬埔寨即將進行母嬰破傷風消滅驗證前夕,我們確知:這個計畫是可行的。請閱讀2015年6/7月號國際同濟雜誌「提昇潛能」。
    多瓊成長於波普政權黑暗時期,紅高棉席捲全國,殘殺自己的人民。多瓊的父母雖免於屠殺,卻死於飢荒。6歲成為孤兒的多瓊,在佛寺中隨僧侶生活,在眾人扶養下長大。

    如同其他同年紀的柬人,他一路力爭上游,爭取教育機會,實現理想。過程猶如柬國歷經的重建過程一般。

    隨著事業發展,多瓊一路昇到首長等級的高位―國家高棉語委員會,多瓊希望能尋求回報的方法,將機會給予柬國目前的弱勢兒童。

    「我希望幫助孩子,」他說,並說明其他社服組織也曾接觸過他。「當我讀到同濟會服務兒童時,這就對了!」

    但有一個問題:柬埔寨沒有同濟會。

    透過亞太地區、馬來西亞區總會、南韓仁川同濟會及馬來西亞柔佛同濟會領袖們的協助,金邊同濟會在2013年12月舉行第一次籌備會議,2014年3月50名會員共同授證成立,2014年12月99名會員共同歡慶第一次週年慶,現在已超過100名會員。

    邀請會員入會並非問題,該會擁有許多金邊的有力人士,可以吸引其他核心影響人士。會員快速透過臉書廣泛宣傳分會活動―尤其是充滿歡樂興奮的活動。會員們也快速與金邊媒體建立良好關係,經常在電視及其他管道報導相關活動。分會十分努力、充滿歡樂,有目共睹。人們都希望加入金邊同濟會。

    短短歷史中,該會已經在柬埔寨帶來重大改變。社服專案成就非凡,包含提供孤兒及弱勢兒童所需、校園植樹、贈送自行車給孤兒中心、舉辦弱勢兒童牙科義診,甚至近日舉辦一場慈善巡迴之旅,帶著馬來西亞及柬埔寨會員到各處發送學童文具包,並在數間學校建設洗手間。

    該會(目前為止)最重要的指標性專案,應該是在塔克歐省索克安迪.東迪學校所進行的工作。在一日服務中,該會種植了400棵樹、重漆校園、成立圖書館(包含家具與書籍)、提供食物給超過1000名師生及家長,並設立閃電保護體系(當地以危險閃電電擊聞名)。該會持續支持學校,並透過持續拜訪及獎項鼓舞學生向上。該校及此社服專案具有特別意義,因其位於多瓊長大的特柯夫村。多瓊的同濟家庭幫助曾撫育他困頓年少的村落,讓他的工作成功圓滿。

    「同濟會代表合作、誠實與信任、付出與歡笑,」多瓊在該會一週年慶派對上分享。「我們很實在發現,透過同濟會,我們建立長期友誼,並成為一家人。」―艾咪.懷瑟“...
    Full story
  • 勝利之舞

    五月 19, 2015
    青少年參賽者瑪凱拉.康迪與泰爾.帕瑪利以林迪舞,贏得評審、群眾及他們自己一陣驚呼。

    喬與琳達.法比安熱愛舞蹈,參與多次社交舞比賽。他們也教人跳華爾滋、探戈及恰恰。三年前,在故鄉―美國懷俄明州惠特蘭市,他們運用舞蹈展開一場新的募款活動。

    這對夫妻帶領懷俄明州惠特蘭同濟會,舉辦一場普萊特郡版的「與明星共舞」募款活動,類似ABC電視網的節目。

    去年透過懷俄明青少年挑戰學院及其他高中生協助,該項活動總計超過3000個藝工時數,並募得美金2萬3000元。

    「一開始,我們先問社區朋友是否願意成為12個舞者之一,」分會公關主委琳達.法比安說,「最後,我們有6對夫妻檔,抽籤決定跳哪種舞―華爾滋、狐步、恰恰、三二拍、倫巴及林迪舞。」

    舞者們在比賽開始前三個月開始受訓,花上百小時學習舞步。「當比賽接近時,每天都可以看到他們在練習。」法比安說。「他們學習舞蹈技巧,舞蹈風格,如何展現自我,以及敬禮。」

    同時,他們也負責協助募款活動。當參賽者以募款成績爭取前三名時,比賽漸趨白熱化;最佳演出則由評審團選出。

    這項活動在社區A-H建築舉行,這是水泥牆築成的長窄行建築,多半用來儲物物的舞台,以及老舊廚房。.

    但這裡卻有很棒的舞池,並可容納250人。「一整晚,」法比安解釋,「在各式裝飾、燈光、植物、拱門、桌椅烘托下,建築物感覺像在紐約。活動主軸包含外燴晚宴,賓客穿著小禮服。安可場演出包含早午餐。整場演出鼓勵觀眾持續投票支持喜愛的舞者。」

    「我們住在人口稀少的地區,但常收到各種捐款請求。」分會長傑夫.布朗說,「這個活動帶來的興奮樂趣,以及12位舞者奠定的廣泛支持基礎,讓這個活動成為本地區的招牌活動!」

    「我很感謝有機會參加這場活動,」參賽者艾咪.溫德麥爾說,「看到一場活動帶來許多美善,令我感到溫暖。」艾咪近期鋼成功擊敗癌症,因此將參與活動視為她的「勝利之舞」。

    「因為對抗癌症的經歷,這個活動對我意義更重大。我學到生命的意義,在雨中跳舞,並深愛每一刻。我十分榮幸成為改變社區的一分子。」―圖/瓦爾.波溫
    Full story
  • 我們的歷史―1967:瓜達拉哈拉的新學校

    五月 19, 2015
    新學校(背景)建於1967年,服務墨西哥聖法蘭西斯可市的貧民區及周邊地區。

    當同濟會歡慶百週年時,國際同濟雜誌也重新刊載過去成就的相關報導。以下文章原刊於1967年5月號國際同濟雜誌。

    1967年,感謝同濟會,瓜達拉哈拉貧民區的孩子們,有個地方讀書學習。

    1967年,感謝同濟會,瓜達拉哈拉貧民區的孩子們,有個地方讀書學習。
    在墨西哥聖法蘭西斯可市、靠近瓜達拉哈拉的貧民區,房子以泥土建造,街道則是土路,一口井供應整個社區200個家庭。此外,在同濟會進入前,因為聯邦政府提供一名教師,此地雖有課程,卻沒有學校。一位美國記者如此形容進行課程的建築:「不只是草屋,比草屋更糟;充滿尿與垃圾的氣味,黑暗的教室地面是潮濕泥土。」

    1966年初,哈利斯科瓜達拉哈拉同濟會開始在聖法蘭西斯可市建造學校。他們先聯絡當地政府,提議若該會能提供一半以上所需經費,市政府則負責剩餘部份。政府同意後,專案展開。

    由於缺乏經費幾度延宕後,三月時(1967年)幾間教室開始啟用。其他幾間預定在九月(1967年)完工。最後,該校將有足夠教室容納1200名學生,教師空間,大會堂,排球場,兩間大型洗手間,及小菜圃。專案完工後,總計市值約75萬墨西哥披索(以1967年美元匯率計算,約合6萬美元)。

    許多工作是由當地社區民眾協助完成。聯合同濟會員,每個星期天集合在工地,一開始協助挖地基,最近幫忙沏磚牆,搬運水泥―運用各種技能。更進一步,他們填上不乾淨的淺井,很快就要完成下水道系統。一度建築經費短缺時,他們也支付兩位臨時工及泥水匠的薪資,讓工作能持續下去。

    「這些貢獻對於社區的價值遠大過學校本身,」專案主委歐瑞休.瑟巴猶斯說。「除了物質上的改善外,社區裡也產生新的認同。」—圖/克特.巴克哈特
    Full story
  • 我們的歷史―1966:同濟會的長臂

    五月 08, 2015
    Kiwanis 100th Anniversary seal

    同濟會確實橫跨全球。最好的範例,正是冰島雷克雅維克―赫克拉及雷克雅維克―卡特拉同濟會與日本東京同濟會攜手合作的專案。

    當同濟會歡慶百週年時,國際同濟雜誌也重新刊載過去成就的相關報導。以下文章原刊於1967年3月號國際同濟雜誌。
    1966年夏季,冰島同濟會員得知雷克雅維克癌症協會及市立醫院十分缺乏癌症確診所需要的設備。其中醫生最迫切需要的,是胃部內視鏡。

    兩分會各買了一架內視鏡,當數千美元的內視鏡抵達時,卻發現當地沒有醫生具備內視鏡使用經驗。很清楚地,至少須有一位醫生前往海外受訓,才能訓練其他醫生。進一步研究後,同濟會員發現日本東京是內視鏡訓練中心之一。因此同濟會員讓一位雷克雅維克名醫帶著介紹信,就上了往東京的飛機。

    抵達東京後,醫生受到東京同濟會的盛重招待,並提供交通工具前往內視鏡訓練中心。數週訓練課程後,協助他搭機返回雷克雅維克。

    現在雷克雅維克市兩間醫院都十分嫻熟內視鏡用法,當地同濟會員「以1966年分會秘書長歐拉夫.艾納森的話」:「非常感謝東京同濟會鼎力相助」。
    Full story
Kiwanis Magazine April 2013 cover photo