Kiwanis stories

While you wait for you next edition of Kiwanis magazine, keep in touch by signing up for the monthly email newsletter, Kiwanis International Update.

The Kiwanis International Update is a monthly email newsletter that delivers global stories about successful and impactful club activities, news and announcements. Through the KI Update’s content, we hope you feel a deeper pride in your organization, find helpful ideas and resources, and connect and interact with the Kiwanis International Office. Though automatically sent to club and district leadership, any member may subscribe to the newsletter, which is produced in English, Dutch, German, Italian, Spanish, French, Chinese and Japanese.

We encourage you to subscribe to the newsletter, or send us your stories!

Recent posts


  • 夢想起飛

    二月 23, 2015
    瘋狂飛車手:同濟會員、工程師及物理治療師攜手合作,在車庫中為特殊需求兒童改裝電力車。

    您夢想擁有哪部汽車?Aston-Martin DB5?還是Jaguar E-Type?對於某些兒童而言,正是改裝後的最新型Mader機動車。美國伊利諾州河之森―橡樹園同濟會運用市售可騎乘玩具車進行簡易改裝,協助患有唐氏症、腦性麻痺與脊柱分裂的障礙兒童夢想成真。

    該會創會員亞倫.賈亞拉門得知德拉瓦州大學研究人員暨設計師高.加樂威發起「寶寶飛車手」專案,透過依據兒童特殊需求改裝電力車,,將原本以手腳控制的方式改為以頭枕及其他部位操控。

    芝加哥復健機構麥克斯.納達爾復健成果中心主任賈亞拉門將此計畫引進伊利諾州,河之森―橡樹園同濟會贊助汽車、食物與資源,提供三小一大共四台車。

    踏板是較為重要的改裝之一。

    賈亞拉門表示:「若兒童無法移動手掌或腿部,我們便會將踏板移至座位後方,將踏板安裝於頭枕。若兒童壓住頭枕,便可移動車子。兒童們對於可行動自如感到非常興奮。」

    此項改裝約花費美金100元,購買日常用品來完成改裝,例如:漂浮棒、聚乙烯水管與其他材料。甚至提供手冊,說明詳細的操作步驟。可請工程師與其他專業機械人員在場協助,但非必要(差別僅在於加速完成專案)。

    賈亞拉門表示:「身體與心理障礙的孩子通常無法在遊戲場中盡興玩樂。他們無法趕上其他孩子的步調。這種情況造成社交方面的孤獨疏離。難以融入群體生活。」  — 凱西.艾許
    Full story
  • 標竿社服專案:甜蜜之旅

    二月 23, 2015
    由廚師、糖果師傅、烘焙師與冰淇淋店一同製作甜點,讓參與巧克力之旅活動的人員前往每間商店提供試吃。

    在她的「絲滑入口」店鋪中,愛莉絲.布萊肯將一粒瑪拉斯奇諾酒漬櫻桃浸入融化後的巧克力中,並加入兩片杏仁片,創作出一隻可愛又甜蜜的巧克力鼠。賓州利提茲同濟會帶著布萊肯受歡迎的甜點,加上其他25位巧克力師傅所製作的點心,完成標竿社服專案,每年為當地圖書館、薛伯兒童醫學中心、蘭開斯特克萊夫特.巴萊特醫院與眾多其他慈善機構,募集超過美金5萬元的善款。

    標竿社服專案是同濟會最受歡迎、最重要且受到重視的活動,分會藉此在所屬社群內外建立聲譽。標竿社服專案可強化會員人數,也是國際同濟會策略計畫:「I計畫」的重要項目之一。

    巧克力之旅活動讓利提茲同濟會員與曼海姆鎮高中同青社員攜手合作,加上地方知名大廚、糖果師傅、烘焙師與冰淇淋店也熱情提供各種巧克力甜點。2013年12月號國際同濟雜誌,詳細報導甜蜜募款活動內容。iPad與Android apps版本更提供包括影片的精采內容。

    巧克力之旅專案主委馬提.福萊門表示:「我們團隊規模一直不大,過去13年來,許多新成員都是因為巧克力之旅而加入。地方零售商因為見識活動帶給鎮上與店內生意的利益而加入,或是純粹希望成為團隊一份子,這些都促成專案成功。愛莉絲.布萊肯是本活動的封面女郎。她是一名活躍的同濟會員,並且協助我們籌辦另一場美食節,春季時舉辦的利提茲椒鹽卷餅嘉年華。

    福萊門表示:「非常幸運地,我們鎮上有一家巧克力工廠,我們的成員之一凱西.布萊肯比勒是任職於威爾伯巧克力公司的巧克力藝術家。她製作大型可供食用的精采佈景已有十多年經驗,此項佈景是巧克力之旅的重要部分,也是我們的形象。」

    福萊門表示這個專案深具知名度,她曾無意間聽到兩名女性在鎮上商店討論這場活動:「我聽到她們口耳相傳。『可以同時做我最喜愛的三件事:購物、品嚐巧克力與健行,讓我超愛巧克力之旅。』」

    更多有關分會標竿社服專案的內容,敬請閱讀2015年4/5月號國際同濟會雜誌。
    Full story
  • 行動藝術

    二月 23, 2015
    一名藝術家自豪地在肯薩斯州市集展示得獎針織作品。

    當身心障礙人士藝術展在2012年失去肯薩斯州企業贊助後,哈金森同濟會會員決定伸手相助。該會一直傳承著服務特殊族群,轉悲為喜的藝術。

    在同濟會員協助身心障礙人士的歷史中,肯薩斯州第一所同濟行動會便是由同濟會員贊助成立。在會員大衛.摩根告知藝術展不再獲得贊助的消息後,該會便為此籌募了美金1,000元。

    副秘書長麥克.金傑李奇表示:「我們原本希望提供全部費用,不過,我們也申請了國際同濟基金會與肯薩斯區總會的獎助金,希望能夠進一步支持這個活動。區總會大力支持這個構想,在我們詢問後,許多其他肯薩斯州分會也熱情贊助。因此,多年下來,同濟會持續贊助這項展覽,未來也將延續。」

    該區總會所屬8個同濟行動會定期向展覽捐助原版藝術作品,供每年超過30萬名民眾觀賞。麥克見證了哈金森同濟行動會成員的熱烈正面反應,包括年齡20至65歲的會員。

    麥克表示:「民眾可票選市集中展出的藝術作品,包括身心障礙人士藝術展的作品。在作品得到緞帶獎章或獎牌時,甚至獲得美金10元的獎金時,我們同濟行動會會員所感受到的喜悅,令人難以置信。

    總歸來說,對我們、對長期合作的哈金森同濟會友人、及肯薩斯同濟區總會與國際同濟基金會而言,這都是一次絕佳的專案。這項活動協助特殊族群在未來數年期間,有機會在展覽中大放異彩。」
    文/尼可拉斯.德雷克 | 圖/麥克.金傑李奇

    哈金森同濟行動會得獎者因一幅以馬為主題的圖畫獲頒緞帶獎章。
    Full story
  • 以茶會友

    二月 23, 2015
    珍妮.蒙特梭利每星期日前往具有沙灘海景的同濟會交誼茶室,為威洛斯的健行者加蘭.迪.霍夫(圖中)與瑪萩芮.克拉克提供早餐。(文/圖:約翰.艾英)

    加蘭.迪.霍夫與瑪萩芮.克拉克原本僅是點頭之交,不過,在同桌共進早餐之後,發現除了兩人均年過半百之外,竟有眾多共同之處。

    儘管不同方向,兩人均居住於英屬哥倫比亞威洛斯公園橡樹灣的幾條街內。兩人均經常喜歡沿著t長長的威洛斯海灘步道散步。兩人也均喜愛在冬季星期日早上前往橡樹灣的同濟會威洛斯海灘交誼茶室,一同共進早餐。

    建立這樣的友誼並非命運的安排,或者因為某個歡樂的夜晚。他們是在某個星期日早晨前往交誼茶室享用早餐時認識。自茶室開始義賣平價冬季早餐起,兩位女士便成為常客,至今已三年。

    這些新朋友都談論些什麼話題呢?上星期日在暴風雨後總算放晴,四名划船者乘著三艘划艇離開威洛斯海灘,他們經過一艘孤伶伶的漁船,朝著橡樹灣海灣前進。加蘭與瑪萩芮悠閒享用早餐,隨後看著經過窗外的人們與狗兒,一邊喝著茶一邊聊天。妳說什麼?又是水管的事。

    沒有人想要離開住了一輩子的家,不過,橡樹灣的房子與設施正漸漸老舊,泥塑的圓排水管也出現堵塞。更換預計需要花費數千美元,對於領退休年金的人來說確實是一筆負擔。

    但是啜飲一口美味的茶!每個星期花費加幣10元與威洛斯的健行好友共進早餐,透過交誼茶室的窗戶,還可欣賞橡樹灣打落的浪花,這真是平價的享受。美好時光值得與友人共享,不論舊雨新知。

    橡樹灣維多利亞同濟會員與志工兩年前開始提供冬季星期日早餐,希望為橡樹灣同濟會安養基金會募集基金。他們自一月初起,於早上九點至中午供應早餐,為期三個月。在前二年期間,每年均募得約加幣一萬元,用於購置設施,改善同濟會安養中心122床病患的生活,此安養中心專門照護失智病患,屬於橡樹灣同濟會健康照護協會,並由其其負責營運。

    交誼茶室提供二份餐點。一號早餐包含橘子汁或蘋果汁、蛋(炒蛋、水煮蛋或煎蛋)、火腿或培根、馬鈴薯煎餅、吐司與咖啡、茶或熱巧克力。二號早餐包含橘子汁或蘋果汁、煎餅或法式吐司、楓糖漿、水果/優格,當然也供應咖啡、茶或巧克力。

    在改善電力系統後,原本僅能夏季使用的設施也具備更好的暖氣設備,咖啡廳/茶室前方全部三面窗戶也改裝隔熱玻璃,冬季月份也能提供享用早餐的舒適環境,同時觀賞美景。甚至在暴風雨的天氣時,也能觀賞威洛斯海灘的特殊景致。

    今年度才剛展開,不過,威洛斯過去平均每星期日有超過100位客人前來享用早餐。您來的時候,別忘了與健行好友加蘭與瑪萩芮打聲招呼。  —文.圖/約翰.艾英
    Full story
Kiwanis Magazine April 2013 cover photo