Kiwanis stories

While you wait for you next edition of Kiwanis magazine, keep in touch by signing up for the monthly email newsletter, Kiwanis International Update.

The Kiwanis International Update is a monthly email newsletter that delivers global stories about successful and impactful club activities, news and announcements. Through the KI Update’s content, we hope you feel a deeper pride in your organization, find helpful ideas and resources, and connect and interact with the Kiwanis International Office. Though automatically sent to club and district leadership, any member may subscribe to the newsletter, which is produced in English, Dutch, German, Italian, Spanish, French, Chinese and Japanese.

We encourage you to subscribe to the newsletter, or send us your stories!

Recent posts


  • 嬰兒的衣服

    六月 09, 2015
    奇利克雷大學醫院加護病房中的新生兒,透過同濟會提供的毛毯及衣物保暖。

    土耳其安卡拉省許多父母親需要給新生兒的衣物。安卡拉科魯同濟會研究後得知,因此決定採取行動。

    「我們決定發起一項社服專案,提供嬰兒衣物給奇利克雷大學醫院新生兒病房。」涅斯林‧柯巴諾格魯說。「我們的會員馨拉‧松女士,是這項專案的天使,負責準備材料,並縫製30套嬰兒服、手工毛毯及其他手織品。」

    一半的衣物是為早產兒準備,他們的身高體重都遠低於一般市售尺寸。此外,同濟會員麥克迪‧歐克蘇斯古的女兒與三個朋友合作,成立「給寶貝的愛心毛毯」。透過網路連結,超過12000名志工在家中一起織毛毯。成果分享到土耳其其他數間醫院。

    「當我們送出禮物時,母親們的眼中充滿喜悅。」柯巴諾格魯說,「她們非常感謝困頓之時獲得的善意協助。」

    同濟會員及醫護人員讚嘆志工製作早產兒專用衣物及毛毯的精細手工。
    Full story
  • 池中人人可游

    六月 09, 2015
    學生們在水中越放鬆,他們開始學會漂浮。

    夏季歡樂當然不能錯過泳池玩水、順河流下或在湖裡釣魚。美國奧克拉荷馬州大阿達同濟會與阿達紅十字會合作,發起同濟會戲水安全專案,讓這些夏日活動更安全。

    蘇‧艾倫‧佛萊瑞奇自1991年起,開始擔任戲水安全專案主任。但她從更早之前就開始參與。「我記得小時候和哥哥一起參加同濟會的游泳課。」

    游泳課年紀最小的班級包含6個月到4歲的幼童,由家長陪同,在課堂上及課外練習,以克服對水的恐懼。次一級則不需父母親直接參與,包含將臉放進水中,臉向上或向下漂浮,安全進出泳池等。孩子完成第三級訓練時,已經可以適應掉進水裡而不感到驚慌。第四及第五級,透過長泳訓練耐力。到了第七級,學生將學習適當的訓練,包含熱身、緩和及觀察心跳。紅十字會游泳課程中有一堂所有學生都必修的課程:學會運用救生衣及浮筒來自救與救人。

    「看到原本怕水的孩子能夠跳進水裡,游過泳池,讓我很有成就感。」佛萊瑞奇說。下一步,她說,是初級救生訓練。

    她解釋,初級救生訓練是為了讓游泳課畢業、卻又太年輕無法參加救生員訓練的青少年能持續參與而發展出來的課程。在發起該課程之前,許多學生都會另找新的興趣,等到年紀夠大時,已經對游泳不感興趣。

    初級救生訓練提供兩至三個夏天的課程,包含游泳技巧及心肺復甦術CPR訓練,和領導技巧及社區服務課程。等到他們年紀夠大,可以成為救生員時,已經學會各項技巧,並準備好更進一步。初級救生訓練同時也是輔導課程,鼓勵年幼孩子積極向上,以加入初級救生訓練課程。— 庫妮‧泰勒
    Full story
  • 重現音樂

    六月 09, 2015
    家庭、夫妻及大自然愛好者再次回到休倫湖畔的肯威克湖濱公園,享受日落。著名音樂家露一絲‧阿姆斯壯、萊諾‧漢普頓、列斯‧布朗、蓋‧隆巴多及艾利斯‧庫柏曾在此演出。

    1943年,爵士大師路易斯‧阿姆斯壯領著聖人遊行隊伍,走向休倫湖畔。將近30年後,視覺系搖滾明星艾利斯‧庫柏在此宣布「School’s Out」。這兩大重要行動-前者搖擺,後者搖滾-標誌著 安大略省舞廳的崛起與沒落。但是火災與時間帶走那著光輝歲月。

    過去兩年,安大略省沙尼亞海路同濟會,領導社區聯盟,共同翻新肯威克湖濱公園。今天,孩子們在新的溜滑梯與鞦韆上玩耍,運動員在三個新的網球場上來回交手。音樂也再次回到此地。

    「這個公園曾經十分破敗、沒落,」安大略省沙尼亞海路同濟會的肯‧史多瑟說。「但在一小群同濟志工眼中,這是垃圾堆中的鑽石。」

    運用加幣5萬元的捐款,該會展開募款活動,獲得將近9萬加幣的成果。來自當地工會、消防隊及大學建築科系學生組成超過100人志工隊伍,在公園中放置18個座椅(全面對休倫湖的日落美景),設置新的旗座,成人運動設備及兒童遊樂區。他們還建造了樂團表演場地。

    「肯威克湖濱公園再次聽見音樂飄揚,在新的場地經常舉行夏季夜晚音樂會。」史多瑟說。

    「社區每個年齡層都能運用這座公園,」他補充。「沙尼亞市政府已經決議要增加新的洗手間,因為公園使用率很高。」

    市政府同時也以「2015市長榮譽獎」表揚同濟會發起並帶領整個專案。
    Full story
  • 我們的歷史-1990:聖誕老人拜訪群島

    六月 09, 2015
    每張都是由孩子親手畫的佳節賀卡,包含法羅群島語「Gleðilig Jól(聖誕快樂之意)」

    寬廣的北大西洋之上,聖誕老人注意到一串小島群。呼叫9匹小馴鹿,他駕著沉重的雪橇來到一棟屋頂,從煙囪滑下,遇見一位和善女性。她告訴老人,這裡是法羅群島,很多孩子期待與他見面。然後,她分享一個同濟會如何延續聖誕精神的故事。

    故事就此展開…

     當同濟會歡慶創會100週年時,國際同濟雜誌重新刊行同濟會過去的成就。本文原刊於1991年11/12月號國際同濟雜誌。
    法羅群島有18個岩岸崎嶇小島,其中之一是托須文島,全球最小的首都。有一天,托須文同濟會有個新點子,想舉辦一個兒童繪畫比賽,來製作25000張聖誕卡。透過義賣,收入將用來幫助罹患疥瘡的孩子,這種皮膚病非常難以治療。

    但冰島有一個地熱電廠造成的人工湖,在地熱氣送上地面,提供克夫拉克地區熱水及電力。這種地熱氣飽含鹽份及其他安全化學物質,多餘的熱水形成人工湖。因為湖水特殊的顏色,被稱為「藍湖」。

    「藍湖水有助於療癒疥瘡患者,」冰島區總會(現冰島-法羅群島區總會)前總會長賀曼‧多達森說。

    透過卡片義賣收入,托須文同濟會將罹患疥瘡的兒童送到冰島的藍湖進行療程。冰島同濟會員也協助部分費用。

    「義賣25000張聖誕卡的社服專案,讓法羅群島同濟會員在金氏世界紀錄中記上一筆。」多達森說。

    同樣也在聖誕卡收件者心中留下深刻記憶,每張手繪聖誕卡都刻畫著法羅群島當地景像,並以法羅語寫著特別的佳節祝福:「聖誕快樂」。

    卡片背後寫著簡短訊息:「一位法羅群島兒童畫下這張卡片」,同時有國際同濟會的標誌搭乘托須文雪橇,向每個人分送祝福。
    Full story
Kiwanis Magazine April 2013 cover photo