Kiwanis stories

While you wait for you next edition of Kiwanis magazine, keep in touch by signing up for the monthly email newsletter, Kiwanis International Update.

The Kiwanis International Update is a monthly email newsletter that delivers global stories about successful and impactful club activities, news and announcements. Through the KI Update’s content, we hope you feel a deeper pride in your organization, find helpful ideas and resources, and connect and interact with the Kiwanis International Office. Though automatically sent to club and district leadership, any member may subscribe to the newsletter, which is produced in English, Dutch, German, Italian, Spanish, French, Chinese and Japanese.

We encourage you to subscribe to the newsletter, or send us your stories!

Recent posts


  • 串起共同的希望

    三月 27, 2017

    喬安娜.塔拉瓦奇說她的黑金色勝家牌手搖縫衣機會唱歌。
    喬安娜.塔拉瓦奇說她的黑金色勝家牌手搖縫衣機會唱歌。



    幾張美拉灣沙灘酒吧的戶外桌子被併在一起,供八人開會使用。七人來自紐西蘭,一位來自美國。四名女性坐在桌子一側,另一邊則是三男一女。不像周遭身上帶沙的日光浴遊客,這幾位在萬那杜酒吧裡談正事。男士來自紐西蘭扶輪社,造訪萬那杜時,聽到與同濟會有關的「跨越太平洋之線」縫紉社服專案。同濟會跟他們一樣,也來自紐西蘭。其中一人是記者,來此訪問經營「跨越太平洋之線」的紐西蘭同濟會員凱洛琳.麥森。他們討論時,另一側的女士們交頭接耳討論起來。這是很重要的專案。令人興奮的發展性。對話在薯條及披薩間穿插進行。

    「若他們說寬度700,就必須是寬度700。」

    「是的,就這麼辦。同時需要抽繩。」

    「也許珍納可以擔任這份工作。對她來說很重要。」

    「他們會在每個袋子畫上他們旅館的標誌,對吧?」

    討論持續進行,每個人快速高聲發言。

    「這份工作對她會是很大的突破。」

    「當然。」

    挾帶每小時175英哩(相當於282公里)的強風,熱帶颶風「潘姆」是南太平洋島國萬那杜有史以來最嚴重的自然災害。凱洛琳.麥森在運送紐西蘭朋友手工製作的750塊拼布時,親眼看到2015年颶風帶來的慘重災情。她也看到其他事情:「一位婦女帶我到她家,看到那些混濁鹹水不只沖走家中一切,也毀了她的手搖縫紉機。」麥森回憶。「即使回家後,那台泥濘鏽蝕機器的影像一直縈繞不去。」她可以做些什麼?

     萬那杜學員在沙灘成果展,展現手縫成品。
    萬那杜學員在沙灘成果展,展現手縫成品

    事實證明她可以做許多事。

    當她發現紐西蘭同濟會在過去二十多年來,持續海運提供萬那杜包含教科書及課桌椅等許多物資時,她也希望成為一份子。2016年1月,她加入紐西蘭瑪塔瑪塔同濟會。現在她的「跨越太平洋之線」專案所需的器材設備,也納入海運貨櫃清單中,航過將近2000英哩的大海,前往萬那杜。

    「紐西蘭同濟會員非常慷慨,盡可能提供『跨越太平洋之線』專案所需要的貨櫃空間。」她說。「同時維拉港(萬那杜)同濟會也非常支持。他們幫忙進行報關手續,並將所有機器物資送進倉儲,直到我們抵達進行工作坊。」

    她的紐西蘭朋友貢獻數不清的時間,協助分類、整疊及裝運要送到萬那杜的物資。抵達後,強大的紐西蘭外派社群也動員起來,幫忙拆箱、分類、整疊。每分小小力量,都是
    類大型專案成功的關鍵。
     
    凱洛琳與縫紉圈幾個朋友,凱.葛雷、艾莉森.萊絲莉及珍恩.布朗在教室內穿梭,幾排婦女坐在美拉灣新建教室的課桌前。艾莉森要求大家注意時,明顯看出婦女們來此學習縫紉。...

    Full story
  • 一日一蘋果

    三月 24, 2017

    創新 iPad專案安撫病童手術前的情緒。

    這個時代不難發現孩子眼睛常盯著iPad或智慧型手機的螢幕。新科技不只帶來長途旅行及餐廳用餐時的娛樂,如同阿拉巴馬同濟會發現,也在醫院大有用處。在阿拉巴馬家木-山溪同濟會員賈斯汀.芬奇遇到尖叫害怕的孩子後,「阿拉巴馬兒童」小兒健康照護體系,開始在班傑明.羅素醫院推動一項iPad專案,提供兒童術前娛樂,轉移他們的注意力。

    「我在手術室進行準備時,發現一位小朋友在桌子上哭。」芬奇說。他是「阿拉巴馬兒童」手術服務的整合工程師。「大家試著安撫他,轉移他與父母分離的焦慮。最後,一名護士拿出一支iPhone手機,他立刻被吸引了。後來我就想:『我們可以這麼做呀!』我們有為外科醫生設置的55吋螢幕,何不在等候時播放卡通?」

    雖然未能在手術室螢幕播放卡通,醫院在iPad裡預先裝載遊戲及節目,讓病患等待時使用,直到在手術床上睡著。芬奇記得有次醫護人員難以安撫一名自閉症患者,進行術前準備。
    「他們試著給他插點滴,但他躲在床單下不肯出來。」芬奇說。「我拿出一台iPad,他的手立刻從床單下伸出來。」

     iPad讓他冷靜下來,並轉移注意力,讓護士在無阻礙的狀況下,為他完成術前準備。 「我們的目標是減少給孩子施藥的需要。」芬奇說。「我很確定透過這個專案,施藥數字已經降低。」
    當阿拉巴馬家木-山溪同濟會員發現這項計畫及其受歡迎的程度,立刻加入支持行列。該會捐贈美金1萬5,740 元,為兒童南方醫院增購10台iPad,另外10台則配備在勞德大樓手術室。

    捐款的決定並不困難,分會長傑米.布萊伯斯頓說。
    「決定很快通過,我們熱愛這個點子。」 

    文/奇茉子.馬汀尼茲

    Full story
  • 夜河藝術節

    二月 20, 2017

    美國聖安東尼奧河岸步道的夜河藝術節,各色演出繽紛奪目。
    美國聖安東尼奧河岸步道的夜河藝術節,各色演出繽紛奪目。

    在阿尼森河岸劇院後台,扣整白色襯衫的阿倫.里奧斯,感到聖安東尼奧的夏熱緊貼皮膚。但他不介意。連續五年,這位馬里亞其樂隊領隊,空出每年演出熱季中幾個週末的時間,前來聖安東尼奧河岸步道,參加同濟會製作的夜河藝術節演出。

    身為藝術家,他熱衷帶給觀眾深刻、奇幻的音樂經驗。這正是藝術節的目的。他同時也希望能回饋社會,這是他在此的原因。夏季高溫中滿身大汗,等著出場。

    「很多事情發生都有其因緣,」里奧斯說,「這是我回饋的時刻。」

    夜河藝術節音樂家帶領觀眾,享受一場墨西哥、阿根廷、加勒比海、西班牙及德州的文化之旅。
     夜河藝術節音樂家帶領觀眾,享受一場墨西哥、阿根廷、加勒比海、西班牙及德州的文化之旅。
    2009年里奧斯的兒子早產出世,住院兩個月後才返家。這段期間,幾個當地兒童組織提供里奧斯家庭各種協助。

    「我很謙卑地發現,這些陌生人不問問題或確認我是否符合資格,就熱情提供協助。」里奧斯說。「每天,他們會打電話或親自上門關心我家的狀況,是否需要協助。所以當我知道這次藝術節的目的,毫無猶豫,立刻加入。」

    阿拉莫同濟會慈善公司從1957年開始,持續製作夜河藝術節,募得超過美金275萬元,支持許多當地兒童相關慈善組織。後者成為里奧斯與太太的生命線。聖安東尼奧同濟會更透過安排贊助、售票及支援演出當天工作,來支持活動。

    藝術節一開始成立,是為了吸引遊客造訪河岸步道,並以傳奇女歌手「聖安東尼奧第一歌后」蘿絲塔.斐南德茲為號召。六十年間,藝術節演出包含傳統/民謠音樂,德墨音樂為主的德哈諾演出,及知名歌舞秀查洛的編舞家菲利貝.德拉羅沙製作的拉斯維加斯風格歌舞秀。

    「我們希望帶觀眾進行一趟旅程,」伊莉莎白.「麗莎」.山契茲-羅培茲說。她參與藝術節二十五年,一開始是舞者,後來轉為編舞家與歌唱,1995年成為藝術節總監。

    演出從頭到尾,阿尼森劇院的舞台充滿色彩鮮艷的服裝,一組又一組專業表演者帶來各區域的代表文化傳統,甚至更多。德州溫暖夏夜空氣中,飄盪著佛朗明哥舞、探戈、騷莎、及加勒比海節奏,還有一些鄉村及西部音樂。河岸步道遊船行經,觀眾享受藝術美好。

     夜河藝術節音樂家帶領觀眾,享受一場墨西哥、阿根廷、加勒比海、西班牙及德州的文化之旅。
    「您付的二十元門票絕對物超所值。」山契茲-羅培茲說。「我們曾收到來自紐約的觀眾反應,藝術節演出與百老匯同樣精彩。」

    然而藝術節的藝術家們並沒有百老匯的收入。參與藝術節演出是很重的承諾。演出在五月到八月期間每個周五及周六晚上舉行,前一年十二月舉辦節目試演,一月開始彩排。然而像里奧斯這樣的舞者、歌者及音樂家,年復一年回來參與。

    任何一個週末夜,里奧斯的樂團可以輕易賺得藝術節演出四倍以上的收入;但五年後,他們仍然在此,也沒有計畫要離開。

    「若不是背後有重大原因,我不認為能獲得同等高度的承諾。」山契茲-羅培茲說。

    「因為這個原因,他們希望能看到藝術節成功。」

     ...
    Full story
  • 漂浮的希望

    二月 20, 2017

    奧莉維亞羅絲

    奧莉維亞羅絲正在尖叫。母親與祖母試著固定她的身體,但她無法停止掙扎。奧莉維亞羅絲並非有意如此,房中任何人都不會責怪她。有個陌生人拿著手持電鋸站在旁邊,準備施用。他啟動電鋸,讓她叫得更大聲。媽媽遞給她一隻小動物玩偶。奧莉維亞羅絲是個強壯、硬頸的一歲七個月大女孩,將娃娃扔到地上。

    圍繞奧莉維亞羅絲的大人談笑風生,因此我們知道情況沒有看起來嚴重。事實是,在美國麻州波士頓市中心塔夫特醫學中心,同濟會小兒創傷中心兒童水上醫院裡,這是很常見的景象。

    奧莉維亞羅絲身上的石膏將被取下,雖然過程比她願意接受的範圍,來得更吵且驚人。但不到十分鐘,奧莉維亞羅絲已經冷靜下來,再次以雙腳支撐體重站立,不需要幾分鐘前包裹髖部與大腿的粉紅石膏。

    奧莉維亞羅絲在自家車道被車撞擊後,送進兒童水上醫院。由於股骨斷裂,她入院三天,接受同濟會小兒創傷中心及兒童水上醫院的特別治療。

    同濟會小兒創傷中心成立於1981年,是新英格蘭區總會與塔夫特醫學中心兒童水上醫院的合作計畫。在醫院的小兒急救部門,像奧莉維亞羅絲這樣的孩子獲得最頂尖的照護;醫療設施獲得美國外科醫學會認證為第一級小兒創傷中心。社會非常需要此類機構,外科創傷是兒童傷亡的主要原因,遠超過其他疾病總和。

    奧莉維亞羅絲的祖母麗莎.托里吉安對於孫女在醫院受到的照顧,高度讚賞。

    「每個人都樂於協助,」托里吉安說,「意外之後,我們需要特殊兒童汽車座椅,醫院社工及同濟會兒童創傷中心給我一張兌換券,換得免費座椅。護士幫我們安排一個休息房間,以及午餐券。」

    同濟會照護

    安.凱莉赫與萊絲莉.萊德奧 
    安.凱莉赫與萊絲莉.萊德奧

    萊絲莉.萊德奧負責協助奧莉維亞羅絲在兒童水上醫院受到高品質醫療照顧。身為同濟會兒童創傷中心的小兒創傷護理協調人,萊德奧非常忙碌。她的角色必須身兼多職:協調病患家庭服務、提供可能創傷衛教、醫生/病患會診時的紀錄、訪視家庭、為病患取得適當汽車座椅、發送腳踏車安全帽及其他安全資訊。
    萊德奧熱愛這份工作,她已在此十五年。她樂於分享醫院早年的故事,當時這座醫院確實是水上醫院。

    「他們只在夏季月份出航,」她說,「病患與家屬也共同出航,許多人認為海風有益身體康復。」

    波士頓水上醫院原型 
    波士頓水上醫院原型

    水上醫院成立於1894年,當時這艘醫療船拖行波士頓港,第一年就服務超過一千名兒童。醫院與同濟會的合作也從水上開始。同濟會員兼新英格蘭同濟基金會前董事長哈洛德.「哈普」.葛利許是一名緬因州的牙醫,與其他同濟會員乘船時,討論到如何服務小兒病患。
    「小兒創傷研究很少,因此他們對研究特別有興趣。」萊德奧說。「他們前往波士頓幾間醫院,這些同濟人一直被拒絕。最後來到塔夫特,而塔夫特同意了。因此,三十五年來,我們維持夥伴關係。」
    同濟會提供數百萬美金支持這個中心,萊德奧說。此外更派出志工在地發送重要的安全資訊,並進行創傷衛教。...

    Full story
Kiwanis Magazine April 2013 cover photo