羅賓·漢德曼 （Robin Handleman dis） 講述了她在 亞洲及其他地區作為英語語言支援者的經歷。

作者：Julie Saetre

羅賓·漢德曼 （Robin Handleman） 七歲時開始為她的社區服務。作為美國青年組織 Girl Scouts of the USA 的成員，她和其他成員參與了各個領域的服務專案。Handleman 現在是美國馬里蘭州羅克維爾 Kiwanis 俱樂部的成員，她致力於為亞洲及其他國家提供服務。 

它始於她在 Kiwanis 會議期間建立的聯繫。 Handleman 當時正在當地教育委員會擔任民選官員，當時鎮議會的一位朋友邀請她參加Kiwanis俱樂部會議。那次會議的結果，漢德曼加入了俱樂部，並很快被選為俱樂部秘書。 

作為一名擁有 40 多年教師經驗的教師，包括閱讀教師、家庭醫院教師和英語作為第二語言 （ESL） 教師的經驗，Handleman 在過去 26 年中一直教授和輔導以獨特方式學習的學生。她對 Kiwanis 的參與促成了她目前的使命：她曾多次前往亞洲教授 ESL，建立英語圖書館並提供各種其他服務，包括培訓教師如何使他們的課程更加有趣和互動。 

Handleman 最近一次旅行是在 2024 年 1 月至 6 月，當時她在泰國、菲律賓、馬來西亞和斯裡蘭卡做志願者。她主持了關於她的志願者工作的 Zoom 會議，並忙於籌集資金以在其他國家建立更多的英語圖書館。 

我們向 Handleman 提出了幾個問題，以説明分享她的經驗並討論下一步。 

今年的亞洲之行的亮點之一是什麼？
今年 3 月，我在 Kiwanis 兒童中心做志願者，該中心由馬來西亞關丹 Kiwanis 俱樂部贊助。它是一個為具有不同能力的成人和兒童提供的中心。這是我更喜歡的語言，而不是有特殊需要的孩子。我想告訴你他們 能 做什麼，而不是他們不能做什麼。 

董事會對我在這三周內所做的所有改變和改進感到非常興奮。為了感謝我的志願服務工作，他們為我未來的志願服務項目捐贈了MYR2000。他們希望其他 Kiwanis 俱樂部也能站出來捐款。在他們給我的推薦信中，他們說：“為了給你們的志願服務工作添一抹涼氣，我們想通過轉發MYR2000來表達我們對你們未來工作的感激之情。感謝你們成為將貢獻送到最需要的地方的管道。 

您是如何參與亞洲的服務工作的？
我參加了馬薩諸塞州的 Kiwanis 會議。在那裡，我遇到了 [已故的] Binh Rybecki。她獲得了Kiwanis和平獎。她的組織是國際和平兒童組織（Children of Peace International，簡稱COPI）。當她發表獲獎感言時，她說她一直在尋找教師成為她人道主義使命的一部分。我同桌的人站起來，指著我說我是她希望加入她團隊的老師。2006年，我加入了 Binh 在越南的使命。那是我在亞洲的第一次經歷。 

您第一次去亞洲教ESL是在2017年秋天。這個機會是怎麼來的？
我在谷歌上搜索了泰國的志願者機會。為什麼選擇泰國？我喜歡泰國菜！和平與幸福基金會出現了，我對自己說：“誰不想為一家名為'和平與幸福基金會'的公司做志願者呢？我看到他們正在尋找 25 到 40 歲的志願者。當時我已經 65 歲了，但我一直認為自己年輕了很多歲，因為我的熱情和精力充沛。我與組織負責人進行了 WhatsApp 視頻通話。她對我有 50 年的英語作為第二語言教學和一般教學經驗印象深刻。她邀請我來做志願者。 

那次經歷怎麼樣？
我得以與我志願服務的學校的一位老師住在一起。這真是太棒了，因為我就在村子里，和學生、老師和家長在一起。我教了 27 個一年級學生，他們太可愛了，無法用語言來形容。我最終在那裡呆了兩個星期。我被告知，我有一個公開的邀請，只要我想回來，我就回來，因為我受到了學生和學校工作人員的好評。 

您是什麼時候決定將建立庫作為ESL服務的一部分的？
從在亞洲做志願者的第一天起，教授英語作為第二語言，學生們就喜歡我從美國帶來的書。我帶著大約 10 本書旅行。他們特別喜歡我讀給他們聽。…他們通過成為角色來表演這本書。他們喜歡的另一項活動是我帶上棕色午餐袋，我們會製作書中人物的木偶。 

我的高級學位之一是成為一名閱讀老師。一天早上我醒來，想到要在我教英語的國家建立圖書館。我問我的家鄉俱樂部，我是否願意得到他們對這個項目的支援。他們說是的，我知道我正在實現我的夢想。 

您設置了多少個庫？
我剛剛完成了第五個庫，最終希望能再設置三個。（我總共在亞洲的10個國家做過志願者。目前尼泊爾有 1 個，斯里蘭卡有 2 個，馬來西亞有 1 個，最後一個在菲律賓。許多老師在Facebook上關注我。第一個問題是，「我們國家可以擁有多個圖書館嗎？ 

斯里蘭卡之所以幸運地擁有兩個圖書館，是因為將書籍從馬里蘭州運到斯里蘭卡的航運公司的 [負責人] 以前住在斯里蘭卡。他非常興奮，那裡的孩子們將獲得這種美妙的體驗，以至於他為每盒書收取象徵性的費用，這樣我就能夠寄出雙倍數量的書籍，然後我能夠建立兩個圖書館。 

我的目標是完成另外三個圖書館：印度、巴基斯坦和柬埔寨。 

您在馬里蘭州的 Kiwanis 家人如何支援您的努力？
如果沒有馬里蘭州 Kiwanis 俱樂部以及最近伊利諾伊州的一個俱樂部的支持，這些圖書館都不會發生。前兩個圖書館得到了馬里蘭州威斯敏斯特 Kiwanis 俱樂部和銀泉休閒世界 Kiwanis 俱樂部的支援。我的家鄉俱樂部繼續支付從馬里蘭州巴爾的摩港口到亞洲的書籍運費。在過去的四年裡，其他 Kiwanis 俱樂部都向我的圖書館捐款。今年，馬里蘭州又有兩個俱樂部加入來支援我的圖書館：惠頓-銀泉的 Kiwanis 俱樂部和貝塞斯達的 Kiwanis 俱樂部。  

在印第安那波利斯 [美國印第安那州]我遇到了一位來自美國伊利諾伊州 Kewanee 的 Kiwanis 俱樂部的成員。我們開始聊天，並決定我為她的俱樂部做一個 Zoom 會議。我很高興他們決定向我在菲律賓的圖書館捐款。借助技術，我們建立了聯繫，菲律賓 Rosario la Union Managtulong 的 Kiwanis 俱樂部能夠在 Facebook Messenger 視頻通話中向 Kewanee 的 Kiwanis 俱樂部頒發感謝狀。那真是太棒了！ 

我還得到了朋友和家人、我的大婦女聯合會和國際親善圖書組織的支持，他們也繼續支援我的圖書館。