A キワニスクラブ in 米国ニューメキシコ州 キープ を維持している。eプロジェクトの炎を 燃え続けるプロジェクトの炎を燃やし続ける。
エリン・チャンドラー著
レイ・サンドバルはキワニスの旅の始まりをはっきりと覚えている。米国ニューメキシコ州サンタフェに住む6歳の子どもだった。
「幼い頃、キワニスに参加したのは、町の真ん中で50フィートの怪物を燃やしたからだ。
その怪物はゾゾブラで、スペイン語で "苦悩、不安、憂鬱 "を意味する。彼は木と針金と布で作られた巨大なマリオネットで、離婚届、古い警察の報告書、医療記録、その他の不幸を思い出させるものが書き込まれた紙の切れ端など、人々が残したいと思う様々な「憂い」が詰め込まれている。
毎年、レイバー・デー（毎年9月の第1月曜日に行われる米国の祝日）前の金曜日に、大勢の人々がフォート・マーシー・パークに集まり、ゾゾブラがこの1年の憂鬱を引きずって燃え尽きるのを見物する。
1924年、画家のウィリアム・ハワード・"ウィル"・シャスター・ジュニアが、ヤキ・インディアン・コミュニティの伝統にヒントを得て、仲間の画家や作家を招いたパーティーで、肖像画を燃やしたのが始まりだ。イベント はその規模と範囲を拡大し、独自のキャラクターと伝統を獲得した。1964年、Kiwanier ハロルド・ガンズはシャスターを説得し、イベント をサンタフェのキワニスクラブ に譲渡し、その収益をコミュニティの子供たちのために役立てた。
2013年からイベント 議長 、Zozobraの魅力は、人々が個々の痛みや後悔を手放す機会であり、そのカタルシスを "6万人の親しい友人たちとのスーパーコミュニティイベント "で共有できることだ。
そしてこうだ：「私たち人間は火が大好きなんだ。
約束を守る
ゾゾブラに魅了された少年時代から、サンドバルのキワニスとの関わりは、大人になり、社会奉仕の重要性に気づくにつれて発展していった。しかし、燃える怪物の魅力は消えなかった。サンドバルが18歳の時、ガンズは彼にウィル・シャスターと交わした「ゾゾブラを "永久に "続ける」という約束の話をした。ガンズはサンドバルに、今度はゾゾブラを100歳の誕生日まで続けることを約束するよう頼んだ。
「サンタフェは400年の歴史を持つ街です」とサンドバルは言う。「フィエスタ・デ・サンタフェは今年で317年目を迎えました。私たちのネイティブ・アメリカン・インディアン・マーケットは、昨年100周年を迎えました。だから、このコミュニティでは約束やコミットメントは本当に意味があるんだ」。さらに、彼は言う。「私としては、Kiwanier 、私たちが約束をするとき、それは私たちの約束でなければなりません」。
2024年8月30日、サンドバルは約束を果たし、サンタフェはゾゾブラの100回目のバーニングを祝った。約65,000人が直接イベント 、約30万人がテレビで、130万人がオンライン 。
この道に障害がなかったわけではない。1999年、ゾゾブラとフィエスタ・デ・サンタフェの警備体制への懸念から、市はゾゾブラを木曜日の夜に移動させた。その後10年間、観客は減少し、翌日が学校だったために参加できた子供たちもほとんどいなかった。
キワニスクラブ 、ゾゾブラがその目的に沿っているのか、必要な資源に見合うものなのか、疑問を抱き始めた。その頃には、Zozobraのあらゆる側面が90年近い伝統に染まっていた。これらの伝統を変えることは、そもそもイベント を特別なものにしていたものを奪うことになるのだろうか？
新たな焦点
その答えは、指導者の交代によってもたらされた。サンドバルがイベント 議長 に就任したとき、彼は「ゾゾブラは、地域社会が共に祝杯をあげ、憂さを晴らしに来るから特別なのだ」という哲学を持ち込んだ。そこでクラブは、コミュニティを中心にイベント 。
その第一歩は、イベント を労働者の日の3連休の始まりの金曜日の夜に戻すことだった。
もうひとつは、地域住民を巻き込むことだった。何年もの間、ゾゾブラの建設はキワニスクラブ 、厳重な指示に従い、秘密裏に進められてきた。そして今、クラブは一般市民を招待し、ゾゾブラを間近で触ったり見たりできるようにした。
電動工具の操作に興味のない人には、警備、接客、マーケティングなど、他の仕事もあった。ゾゾブラのバンドで演奏していたロス・ハムリンは、2024年のバーニングのためにオリジナル曲を作曲した。
これまでクラブは、ゾゾブラのTシャツやポスターのためにアーティストを募集していたが、大人と子供のコンテストを開催し、毎年のデザインを決めることにした。別のコンテストでは、ゾゾブラが燃え上がる前に誰が国歌を歌うかを決めた。
地域には多くの才能があるが、それを探し出すのはクラブ次第だ、とサンドバルは言う。
「彼らを招待しなければならない。歓迎されていると感じさせ、彼らのスキルを高めるために時間とエネルギーを費やす。そうすれば、彼らは自分たちが何かを還元していると感じるようになる。
開かれた精神
方針 その開放的な精神は、ゾゾブラが焼かれる会場の周辺地域にも及んだ。当初、近隣住民や地元企業は不便を恨んだ。クラブはミーティングを開き、清掃、警備、バリア、住民が近隣に出入りするための通路づくりといった分野の改善について率直な対話を続けることを約束した。
オープンマインドと誠実さの精神は、クラブ内の新旧の伝統のバランスを取る上でも重要だった。誰もが変化を受け入れることを熱望していたわけではない。進むべき道を見つけるのは、「綱渡りのような面もあった」とサンドバルは言う。そうした異なる視点が、イベント をより強固なものにし、クラブ（メンバー）間の絆をより強いものにするのです」。
「クラブや伝統にとって最悪なことのひとつは、いつもそうしてきたからという理由で、いつも通りのやり方でやることだと思う。それは失敗する最良の方法だ"
サンドバルは、ゾゾブラが「バケットリストのようなものになりつつある」ことに早くから気づいていた。そこでクラブは再び手を差し伸べ、ゾゾブラのアートコンテストに参加した子供たちに、ゾゾブラのキャラクターのどこが好きか尋ねた。全員が、黒い蝶ネクタイとカマーバンドをつけた、いつもと同じ姿のゾゾブラを描いた。
これに触発され、クラブはディケイド・プロジェクトを立ち上げた：100回目のバーニングまで毎年、ゾゾブラは異なる年代を象徴する姿に変わるのだ。サンドバルは、この伝統からの逸脱が「多くの論争」を引き起こし、クラブ内外で「実に激しい会話」が交わされたことを認めている。プロジェクトの途中で「伝統的なゾゾブラ」に戻そうという声も上がった。しかし、クラブはそれを貫き、2024年までには、ゾゾブラがどんな服を着ているかが話題となった。今年のキッズ・アート・コンテストには600もの応募があり、クロックスを履いたゾゾブラ、バックパックを背負ったゾゾブラ、AirPodsを装着したゾゾブラ、さらにはニンテンドースイッチを操作するゾゾブラまで登場した。
「サンドバルは言う。「人々は今、彼が違う服装をしているという事実を愛し始めている。「伝統という秘伝のタレを使うにしても、それを混ぜることを恐れてはいけないし、批判を恐れてはいけない。そして、批判を恐れてはいけない。ターゲットとする観客が何であるかを正確に見極めなければならない。私のターゲットは若者たちだ。彼らを興奮させ、地域社会に貢献し、この伝統を守り続ける次世代のキワニアン 。私たちはそこで成功したと思う。
グローバルな成長
ゾゾブラは他の面でも地域社会に適応している。建築資材は気候変動による強風に耐えられるように調整された。パフォーマンスにはネイティブ・アメリカンのダンサーも加わり、多文化なサンタフェのコミュニティをよりよく表現している。
コミュニティーの重視が定着するにつれて、バーニング・オブ・ゾゾブラは世界的に成長した。イベント が金曜日の夜に戻った最初の年、入場者数は20,000人から30,000人に増加した。2022年まで増え続け、入場者数は75,000人に迫った。その後、入場者数は65,000人に制限され、クラブは地元のABCテレビ局と提携してゾゾブラを放送することにした。
バーニングを放送することで、来場者数やグッズの売り上げが減少するのではないかという懸念にもかかわらず、イベント 、毎年完売が続き、その評判が世界中に広まるにつれ、パートナーやスポンサーを獲得してきた。
ゾゾブラやファイヤーダンサーなどを描いた地域住民による数百点の作品が展示された。ピザとアイスクリームと引き換えに、地域住民がゾゾブラにグロスを詰めるのを手伝う「公開詰め放題パーティー」では、午前9時からボランティアがドアの外で待っていた。2012年にZozobraを止めるか移動させるよう求めていた町内会は、クラブが現在行っている「良い仕事」を支援するため、5,000米ドルの寄付を送ったイベント 。
さらに、サンタフェ市はゾゾブラの銅像を設置し、135フィートのゾゾブラ熱気球を購入した。また、サンタフェ市はキワニスクラブ 、7月4日、大晦日、ディア・デ・ロス・ムエルトスの公式イベントを主催するよう要請している。
クラブ会員の中には当初、ゾゾブラの準備に非会員が参加することに反対する者もいた。この戦略は、Kiwanier になるインセンティブを奪うことになると考えたからだ。
サンドバルは、参加することでクラブが地域や子供たちのために何をしているかがわかり、会員になるきっかけになると反論した。「そして今、まさにそれを目の当たりにしている。「古くからの会員が引退したり、不幸にも他界したりする中で、どんどん若いリーダーたちに取って代わられているのを目の当たりにしています」。
キワニスクラブ of Santa Feの元会長であるジェイコブ・ロメロは、8歳でZozobraに参加した後、21歳でクラブに入会し、26歳で会長に就任した。イベントの運営で知られるようになり、キワニスクラブ のメンバーはサンタフェの「クールな子供たち」になった。サンドバルは、こうしてZozobraは将来も成長し続けるだろうと信じている。
「将来のリーダーの種を今植え、それを育て、水を与えなければならない。
時は今
サンタフェ・クラブの成功は、クラブ・イベントが周囲の地域社会とどのようにつながるかについて、サンドバルに洞察力を与えた。例えば、地域にすでに存在するイベントや関心事を中心にイベントを作ることを提案している。
イベント「というのも、そうしたイベントは、そこにいる人々にとって非常に重要なものになるからです。
イベント「イベント を立ち上げ、外に出てそれについて話し、見知らぬ人を歓迎し、会員でない人を歓迎する。知らない人を歓迎し、会員でない人をも歓迎するのだ。
サンドバルは、このような団結が最近特に力を発揮していると考えている。
「しかし、今こそ奉仕団体の出番なのだ。私たちは、お互いを隣人として、また人間として見なし始めるような、地域社会のイベントを作る必要があるのです」。
今年、ゾゾブラの100回目のバーニングで、サンドバルは映画 "ジェダイの帰還 "のラストに例えられる瞬間を迎えた。
「まるで2人のフォースの亡霊が見えるようだった。「ウィル・シャスターが小さな帽子をかぶって立っているのが見えたし、ハロルド（・ガンズ）がオーバーオールを着ているのも見えた。ゾゾブラが倒れたとき、それは大きな重荷でもあった。私はただ、自分自身に言い聞かせ、シャスターとハロルドに言ったことを覚えている。私たちは100回に到達した。
「我々は強い。私たちはハロルドが約束したこと、つまりゾゾブラを永続させるということをやり続けるつもりだ。