キワニスという名前は、ドイツ・クラブとアメリカン・スタイルのカフェを結びつけ、地域社会に貢献している。

エリン・チャンドラー著

キワニスは真に国際的な組織であり、世界中の人々を結びつけている。ドイツのハンブルクにある小さなニューヨーク・スタイルのチーズケーキ・カフェほど、それが顕著に表れているところはない。

次期会長 その始まりは、当時ハンブルグのキワニスクラブ 、ピーター・ケラー氏が、「ジェフ・チーズケーキ」に立ち寄ったことだった。 ジェフ・チーズケーキに入り、オーナーのジェフ・アルパートと会話をした。

ケラーがキワニスとの関わりについて話すと、「ジェフは笑った。

米ニューヨーク出身のアルパートは、ニューヨーク州音楽キャンプの学生時代に、地元のキワニスクラブ'sの会合に招かれて演奏した思い出がある。"それ以外には、キワニスはアメリカの多くの市や町の境界線に入ると看板が出ています。"アメリカに住んでいてキワニスを知らないということはありえないでしょう。

当時、ハンブルクのキワニスクラブ 、土曜日の朝に集まれる新しい場所を探していた。ジェフズ・チーズケーキは通常その時間には閉まっているのだが、アルパートはすぐにカフェと屋外パビリオンを会議のために開放することに同意した。

「これがハンブルクのキワニスクラブ 、ジェフとの友情の始まりでした」とケラーは言う。

クラブとカフェの友情が深まったのは1月のことだった。ジェフズ・チーズケーキは、天候に左右されやすい都市公園内にあるため、通常は "冬休み "のために閉店する。ケラーは、キワニアン 、そのスペースを利用してモルドワインの屋台を出すことを提案した。アルパートは、ケラーに言わせれば "彼らしい反応 "だった。「もちろん、大義のためなら、いつでも」。

出店は成功し、地元の子供向けプログラムの資金を集め、キワニスについて地域に広める絶好の機会となった。

「ピーターは今、カフェの鍵一式を持ち、カフェ・ファミリーの一員となった。そして彼を通してキワニスも」とアルパートは言う。「世界の現状を鑑みれば、困っている子供たちを少しでも助けることができるのは嬉しいことです。これは長く続く関係の始まりに過ぎないと確信しています」。

実際、ハンブルグとジェフ・チーズケーキのキワニスクラブ 、すでに次のジョイントイベント 、クラブとアルパートのジャズ・トリオによるジャム・セッションが計画されている。

ドイツでおいしいチーズケーキを売るという夢を叶えたアメリカ人と、アメリカに本拠を置く奉仕団体を通じて地域の子供たちを支援するドイツ人が、こんなにも素晴らしい音楽を一緒に作るとは誰が想像しただろうか。しかし、それこそが国際的な絆を形成するキワニスの力なのだ。