補助金有助於 促進安全與歡樂 為 患有第一型糖尿病的兒童。

作者：艾琳・錢德勒

在三月獲得基瓦尼斯兒童基金俱樂部撥款的專案中，有兩項專案旨在協助第一型糖尿病兒童及其家庭。 患有糖尿病的孩童在成長過程中需要額外的健康照護，而情感上的支持更能讓他們盡情享受童年時光。位於美國科羅拉多州博爾德市的「山麓基瓦尼斯俱樂部」所推動的「兒童糖尿病警報犬計畫」，以及位於美國德克薩斯州泰克薩卡納市的「泰克薩卡納基瓦尼斯俱樂部」所舉辦的「基瓦尼斯 K.I.D.S. 營隊」，皆致力於確保這些孩子能同時獲得這兩方面的支持。 

博爾德市「山麓基瓦尼斯俱樂部」的成員們，最早是在2010年得知經過訓練、能偵測血糖變化之犬隻，對糖尿病兒童能帶來多大的幫助。在隨後的16年間，他們已為35名兒童配對了經過訓練的犬隻。 這項計畫的主要募款來源是「前山脈地區最酷狗狗」競賽，這是一場為期八週的線上比賽，由社區民眾根據當地狗狗的照片可愛程度及其個人簡介的酷炫程度進行評選。報名費為10美元，每投一票需支付1美元。優勝者將被印製在特別釀造的精釀啤酒標籤上。 

泰克薩卡納基瓦尼斯俱樂部在長期提供資助與志工支援後，於去年接手營運 K.I.D.S.（兒童糖尿病安全提升計畫）夏令營。 這是該地區唯一專為糖尿病兒童安全設計的營隊——為期一週的體驗活動，將遠足、釣魚、游泳和手工藝等傳統夏令營活動，與應對糖尿病診斷的教育內容相結合。營隊也歡迎糖尿病兒童的兄弟姊妹參加，幫助他們更了解這種疾病，並讓他們感受到樂在其中的歸屬感。 此外，對於已需負擔糖尿病相關開支的家庭而言，最重要的是：參加此營隊完全免費。 

來自「山麓-博爾德基瓦尼斯俱樂部」的克里斯·奧斯汀，以及來自「泰克薩卡納基瓦尼斯俱樂部」的黛斯蒂尼·卡特，向我們進一步介紹了他們的專案為何如此特別。 

您這個專案中最困難或最具挑戰性的部分是什麼？ 

奧斯汀： 最困難的部分在於需求與供給之間的落差。我們經常不得不拒絕那些值得幫助的孩子，因為我們根本沒有足夠的合格幼犬、訓練師或志工工時來滿足需求。 我們鼓勵他們留在候補名單上，同時我們會致力擴充服務能力。後勤安排是另一項挑戰。訓練這些狗狗需要大量時間、專業知識，以及持續與家庭保持聯繫，以確保狗狗和孩子能長期相處融洽。長途距離和交通時間可能限制了我們能服務的對象範圍。  

卡特： 就像任何夏令營一樣，規劃出精彩的活動行程是一大挑戰。我們還必須確保每位孩子的安全，這意味著必須安排護理人員在場、聘請救生員等等。但最大的挑戰是餵飽孩子們！為孩子們設計適合糖尿病患者的餐點，需要發揮創意。我們所有的餐點都必須能幫助孩子們維持一整天的精力、避免胰島素水平驟升，同時還要美味可口！  

最棒／最有成就感的部分是什麼？ 

奧斯汀： 最令人感到滿足的部分，是這項計畫對兒童安全及家長安心感所產生的直接且具體影響。我們已故的創始訓練師傑瑞·吉蘭德（Jerry Gilland）常說，儘管他身為航空航天工程師擁有輝煌的職業生涯，但計畫結業學員的家長們所表達的感激之情，才是他最引以為傲的事。家長們告訴我們，我們的警報犬不僅避免了許多就醫情況，其中至少有一隻極有可能拯救了一名孩童的生命。 

除了拯救生命的關鍵時刻，這個計畫更鞏固了社區的紐帶：志工習得新技能，家庭獲得自信與獨立，而孩子們則擁有一位始終如一、令人安心的夥伴。 

卡特： 去年夏令營結束時，我們舉辦了一場家庭日，讓家長們前來參觀孩子們這週的成果。 我與孩子們和家長們交流時，許多孩子都問我下週能否再來，或是夏令營能不能延長到兩週、三週、六週等等。知道他們玩得如此開心，甚至希望整個夏天都能在營地與我們共度，這讓我感到非常欣慰。在那一週裡，他們不會覺得自己與眾不同，因為每個人都會停下來檢查血糖，或是確認胰島素是否足夠等等。  

在這個專案中，你最難忘的回憶是什麼？ 

奧斯汀： 畢業典禮總是令人難忘：當孩子接過牽繩，狗狗的正式所有權正式移交給家庭的那一刻，既充滿感動又洋溢著慶祝的氛圍。成員們也格外珍視那些早期的回憶——從八週大的幼犬中挑選合適的夥伴，看著牠們在訓練中成長，並在數月的訓練與過渡期間與領養家庭建立深厚的情感連結。這些真摯的情感紐帶，以及見證原本緊張的孩子逐漸與愛犬建立起自信的互動，都是所有參與者心中最珍貴的時刻。 

卡特： 這些孩子們都超棒的，似乎很享受所有的活動，但說實話，我最難忘的回憶就是和他們一起釣魚。釣魚這項活動實在被低估了。 營隊裡有幾位常釣魚的孩子，他們會教其他孩子。只要能把蚯蚓綁上魚鉤，孩子們就感到非常自豪。有幾個從未釣過魚的孩子竟然也釣到了魚，他們興奮極了。看到他們那一刻的樣子，真的太棒了。  

您希望基瓦尼會的成員們了解關於青少年糖尿病這項公益事業的哪些資訊？您會如何說服其他分會支持這項公益事業？ 

奧斯汀： 第一型糖尿病是一種通常在童年時期發病的自體免疫疾病。它並非由飲食或行為所引起，也並非孩子的過錯。這種疾病需要終身管理——包括胰島素治療、監測以及對血糖的快速反應 。低血糖與高血糖可能迅速發生，且可能危及生命——，尤其在睡眠期間，症狀往往難以察覺。警覺的犬隻為患者增添了至關重要的防護層。許多犬隻能偵測到血糖 在警報或症狀出現前偵測到血糖變化，提供早期預警讓家屬及時介入，特別是在夜間，這不僅能減少急診就診次數，也能緩解家長的焦慮。對孩子而言，警報犬還能幫助他們在學校及社交場合培養獨立性和自信心。 

卡特： 第一型糖尿病目前尚無預防方法，而且就在不久之前，它還沒有治癒的方法。我們已經取得了長足的進步。 大多數營員都配有連續血糖監測儀，部分人還使用胰島素泵。這些裝置雖不能保證「絕無緊急狀況」，但相較於我們的前輩創立 K.I.D.S. 營隊時，現今的情況確實輕鬆許多。第一型糖尿病雖是一項挑戰，但我們的目標是讓這些孩子盡情享受生活。在營隊度過的一週所能帶來的自信，實在令人驚嘆。  

您可以如何提供協助 

您透過「基瓦尼斯可能性計畫」向基瓦尼斯兒童基金捐款，有助於維持此類俱樂部專案的運作。請造訪kiwanis.org/possibilityproject 了解更多資訊。 

F我們在四大洲的俱樂部 獲得 獲得了補助金，這將有助於他們幫助孩子。

作者：艾琳・錢德勒

今年三月，基瓦尼斯兒童基金頒發了 18 項分會補助金，用以支持四大洲的傑出基瓦尼斯分會專案。以下四個專案（各區域各選一個）展現了基瓦尼斯會員如何在兒童的健康與教育方面帶來實質改變——並讓孩子們能盡情享受童年。  

透過體育促進兒童健康
哥倫比亞巴蘭基亞基瓦尼斯俱樂部
擁有14名會員的巴蘭基亞基瓦尼斯俱樂部正致力於一項大型計畫：為波多黎各哥倫比亞社區低收入家庭的弱勢兒童打造一座綜合運動公園。該俱樂部已在該地區擁有一塊土地，但該地區目前缺乏專門用於休閒活動的空間。 基瓦尼斯兒童基金的撥款將用於購置人工草皮、圍欄、大門及其他材料，以建造足球場、田徑跑道、多功能球場及滑板設施。俱樂部成員計劃參與該項目的每個階段，此計畫旨在讓孩子遠離危險情境，並幫助他們培養團隊合作精神、自尊心及領導能力。  

即使在危機中，也要讓孩子們保持童真
美國紐約州彭菲爾德-佩林頓鎮基瓦尼斯俱樂部
在年輕人日益面臨心理健康挑戰的當下，彭菲爾德-佩林頓鎮區基瓦尼斯俱樂部致力確保身處危機中的孩子們能獲得最完善的照護。 俱樂部成員透過與斯特龍醫院高利薩諾兒童醫院「綜合精神科急診計畫」（CPEP）的前患者及其家屬交談，了解到那裡擁擠且功能至上的環境——無法控制光線或噪音，也沒有地方玩耍或活動——往往會加劇焦慮。 透過基瓦尼斯兒童基金的撥款，該分會將購置家具、可攜式照明設備、白噪音機、互動式藝術品、解壓玩具及治療用品等物資，協助在CPEP營造更溫馨的氛圍。分會同時徵詢病患與醫護人員的意見，以選購既能改善醫院環境，又能確保所有人安全的物品。 

初學者的教育培訓
菲律賓達沃市基瓦尼斯俱樂部
基瓦尼斯兒童基金的一筆俱樂部補助金，將協助達沃市基瓦尼斯俱樂部在西提奧·南南（Sitio Namnam）開設一所托兒所。該社區地理位置偏僻，居住著500名馬蒂格薩盧格（Matigsalug）原住民部落成員。 對於社區內40名3至6歲的兒童而言，這所托兒所將提供孩子們入學所需的基本識字、數學及社交技能，同時也能針對發展遲緩的情況進行早期介入。托兒所的課程將融入馬提格薩盧格族的傳統、語言及價值觀——包括長輩講述的故事——以維護社區的文化認同。 托兒所的孩子們還將接受健康篩檢、疫苗接種及營養餐點，從而減輕家庭的部分負擔。此外，家長——尤其是母親——在確信孩子在托兒所安全無虞的情況下，將能安心追求教育與就業機會。達沃市扶輪社計畫營運該設施，同時讓社區參與決策，並為當地居民提供臨時工作機會。 

為生命而騎
瑞士 E-Space Mittelland 基瓦尼斯俱樂部
由 E-Space Mittelland 基瓦尼斯俱樂部與國際青年商會共同主辦的「為生命而騎」，是一場旨在為癌症患者及其家屬籌募資金的社區單車騎行活動。 活動包含現場的團結嘉年華，以及專為兒童癌症相關計畫（例如兒童安寧照護之家）籌募資金的「兒童助兒童迷你騎行」。俱樂部成員全年致力籌備「生命騎行」——而在活動當天，所有成員皆親臨現場，確保一切順利進行。 除了籌募資金外，這項活動也讓受癌症影響的家庭有機會享受愉快的一天，並與社區建立連結，包括結識其他處境相似的家庭。基瓦尼斯兒童基金（Kiwanis Children’s Fund）的俱樂部補助金將協助宣傳此活動，並資助「兒童騎行」項目。該俱樂部期望「生命騎行」能在未來幾年擴展至瑞士全境，並推廣至國際舞台。 

更多社團補助計畫 

其他於三月獲得俱樂部補助金的專案包括：   

• 美國路易斯安那州聖伯納德-阿拉比基瓦尼斯俱樂部推出的「準備好閱讀」識字推廣計畫 

• 美國紐約州東梅多基瓦尼斯俱樂部舉辦的「社區日」圖書發放活動 

• 來自美國南達科他州皮爾-福特皮爾基瓦尼斯俱樂部的「故事漫步」活動 

• 菲律賓達沃市「驚艷達沃」基瓦尼斯俱樂部為「自然戰士」計畫提供的閱讀角落 

• 由美國紐約州長灘市基瓦尼斯俱樂部（Kiwanis Club）推出的，旨在教導兒童道路安全知識的計畫。 

• 由美國路易斯安那州中區基瓦尼俱樂部發起的，專為有感官處理障礙兒童舉辦的感官玩具募集活動 

• 由美國科羅拉多州蒙特蒙特山（Monument Hill）及密西根州艾倫帕克（Allen Park）的基瓦尼斯俱樂部（Kiwanis clubs）所建的「全能力遊樂場」 

• 由美國紐約州蒂康德羅加、馬里蘭州克羅夫頓、伊利諾伊州馬里昂及華盛頓州波特湯森的基瓦尼斯俱樂部所推動，於週末或學校假期為兒童提供食物的計畫。 

• 美國德克薩斯州泰克薩卡納市基瓦尼斯俱樂部為糖尿病兒童舉辦的夏令營，以及美國科羅拉多州博爾德市山麓基瓦尼斯俱樂部為兒童提供糖尿病警報犬的計畫。 

您能如何提供協助
基瓦尼斯兒童基金透過遴選能對兒童生命產生持續性影響的專案，提供資助以改善全球兒童的生活——這些影響貫穿兒童的整個成長過程，為他們奠定光明未來的基礎。 透過「基瓦尼斯可能性計畫」，兒童基金會確保其資助能發揮最大影響力，支持那些以基瓦尼斯核心使命為目標的專案——包括健康與營養、教育與識字，以及青年領導力發展——無論是透過基瓦尼斯分會的在地服務專案，還是透過分會的合作夥伴。  

了解您的俱樂部如何 申請補助金 以協助社區中的孩子。 如果您有興趣擴大您與您所屬俱樂部的的影響力的影響力擴展至社區之外， 請捐款支持「基瓦尼斯可能性計畫」。