I在美國明尼蘇達州、 Kiwanis 家庭成員 殘障人士分享 他們的 才華和包容性訊息.

作者：艾琳・錢德勒 

2024 年夏天，美國明尼蘇達州曼卡托市的居民參加了一次獨一無二的戲劇體驗。部分編劇、部分即興演出的「The Welcoming Table：相關性與重要的故事 表演者以自己的方式講述自己的故事。

一位女士打扮成啦啦隊隊員，向觀眾講述她在成長過程中因為殘障而被排除在啦啦隊等活動之外的經歷。一位視力障礙的男子解釋了他如何發現自己對木工的熱愛，儘管有人告訴他：「你不能做這個，因為你是盲人」。

有些演員唱歌，有些表演原創詩歌，有些擔任旁白。有人舉起標語，上面寫著「我們的故事很重要」。當他們分享自己的故事時，每位演員都擺放了一塊瓷磚，組成一張桌子的表面，當完成時，就代表了包容。

每位表演者都是 Mankato Aktion Club Theatre 的成員。

"導演 Wilbur Neuschwander-Frink 解釋說：「人們希望被接納他們的身分，並邀請到餐桌前。

"看看我們能做什麼
Neuschwander-Frink 是在數十年的殘障人士自我倡導運動中認識到包容性劇場的。2006 年，當 Mankato 的 Kiwanis 俱樂部與她接洽，希望成立 Aktion 俱樂部時，她提議讓這個團體專為想要演戲但從未獲得機會的人而設。從那時起，Neuschwander-Frink 已經成立了另外三個 Aktion 俱樂部，包括由費爾蒙特 Early Risers 的 Kiwanis 俱樂部贊助的費爾蒙特 Aktion 俱樂部劇院。

一開始，」Neuschwander-Frink 回憶說：「有人對我說：『Wilbur，我不知道你怎麼會做劇本。「有人問我：」你不覺得人們會互相摔倒或不知道自己在做什麼而感到尷尬嗎？「我就說：」好吧，你知道嗎，為什麼你不來看看我們做什麼，然後呢？ 然後'"

Neuschwander-Frink 與分會會員集思廣益，討論他們想要與世界分享的內容，並據此編寫劇本。過去的主題包括欺凌、社區生活和其他與殘障有關的問題。不需要試演，演員們自己設計角色，也不需要背誦。有些演員在表演時會有義工跟隨，協助台詞和舞台上的動作。

"Neuschwander-Frink 說：「我們的主要目標是確保人們以他們想要的方式融入其中，因此我們以團隊的方式努力工作。Neuschwander-Frink 說：「這絕對創造了一個關懷社群。Neuschwander-Frink 說：「這絕對創造了一個關懷社群。而他們總是能夠迎接挑戰。

「你可以成為明星！」
剛開始的時候，有些演員怯場，在大廳徘徊。Neuschwander-Frink 不確定他們是否能進來與其他組員一起演出。但 Aktion Club Theatre 的排練是圍繞著即興遊戲和集中練習來進行的，這有助於發展技巧和建立信心。隨著時間的推移，演員們逐漸綻放光芒。

Neuschwander-Frink 說：「在費爾蒙 Aktion 俱樂部劇院 2023 年的首場演出中，有些人非常害羞，什麼話都不想說。"但是當他們站上舞台參加我們的大制作時，就好像，「天哪，這就像是一個全新的人！」"

她回想起有位演員原本不願意在觀眾面前發言，「但當他站在台上時，那種感覺就像是純粹的喜悅，因為他這輩子終於要演 Ghostbuster 了。那是他一生的夢想"。

Neuschwander-Frink 表示，Aktion 俱樂部劇場是「讓人們表達自己聲音的絕佳方式，讓人 學習 了解他們的聲音，了解他們內在的東西，那些天賦和才能"。

演員自己也同意。

Nate C. 是 Mankato Aktion 俱樂部的成員，他說他喜歡「我可以學習新的戲劇，並有表演的機會，而且樂趣無窮。哦，我也喜歡在練習時認識新朋友。

Amy Jo P. 欣賞「您可以和朋友一起做自己。您可以與人分享您的天賦與才華"。

Mary Sue H. 表示同意："你可以成為明星！我喜歡朋友們來看我表演。

「我們為世界服務」
他們的熱情與承諾逐漸受到好評。Neuschwander-Frink 估計費爾蒙 Aktion 俱樂部在上次演出後增加了 10-12 名新會員。

更廣大的社群也開始注意到這一點 - 包括那些在 2008 年接受 Neuschwander-Frink 邀請，想知道 Aktion 俱樂部成員在做什麼的人。現在他們有了答案：演戲、唱歌、跳舞、啦啦隊、木工、捉鬼等等。

他們也看到了發現可能的事物而不是自以為是不可能的事物的好處。

"我認為這真的讓我們的社區、看過我們表演的人，了解到人們可以 能 做什麼。與其總是專注於人們無法做到的事情，人們可以一起做些什麼呢？Neuschwander-Frink 說。"Neuschwander-Frink 說，「所以我們真的認為這是我們對世界的服務。

她補充說，與 Kiwanis 在 Aktion Club Theatre 上的合作「非常棒」。Kiwanis 會員在整個過程中都有參與，他們會出席演出並為演出做廣告，每年也會提供捐款。

"她說：「在費爾蒙特，我們有一位Kiwanier ，每次排練都會來。她說：「他們從不缺席。她說：「他們從不缺席，也不是說他們必須參加我們的每一次綵排 - 但她選擇這麼做。

參與
對於有興趣贊助或支持 Aktion 俱樂部劇團的 Kiwanis 分會，Neuschwander-Frink 建議第一步：尋找一個排練和表演空間，讓所有能力的人都能完全無障礙地進行排練和表演。第二步是尋找社區合作夥伴 - 特別是殘障權益組織 - 進行合作。

Mankato 和 Fairmont Aktion 俱樂部劇院與 Neuschwander-Frink 創立的非營利組織合作，該組織稱為 明尼蘇達州開放藝術的非營利組織合作，她表示該組織很樂意提供資源給任何有興趣的人。

您的 Kiwanis 分會有興趣成立或贊助 Aktion 分會嗎？進一步了解 aktionclub.org.