Le nom Kiwanis réunit un club allemand et un café de style américain au service de leur communauté.

Par Erin Chandler

Le Kiwanis est une organisation véritablement internationale, qui rassemble des gens du monde entier. Cela n'est nulle part plus évident que dans un petit café de style new-yorkais situé dans la ville de Hambourg, en Allemagne.

Tout a commencé lorsque Peter Keller, alors pr de la club Kiwanis de Hambourg, est entré dans le restaurant Jeff's Cheesecake un jour de 2023 et engagea la conversation avec le propriétaire, Jeff Alpert.

Lorsque M. Keller a mentionné son implication dans le Kiwanis, il a déclaré : "Jeff a ri - il connaissait le Kiwanis".

Alpert, qui est originaire de New York, aux États-Unis, a de bons souvenirs d'avoir été invité à jouer aux réunions locales de club Kiwanislorsqu'il était étudiant au camp de musique de l'État de New York. "À part cela, dit-il, le Kiwanis a un panneau à l'entrée de nombreuses villes aux États-Unis. Je pense qu'il est impossible de vivre aux États-Unis sans avoir entendu parler du Kiwanis.

À l'époque, le site club Kiwanis de Hambourg cherchait un nouvel endroit pour se réunir le samedi matin. Jeff's Cheesecake est généralement fermé à cette heure-là, mais M. Alpert a rapidement accepté d'ouvrir le café et le pavillon extérieur pour la réunion, qui s'est terminée par deux cheesecakes surmontés du mot "Kiwanis".

"Ce fut le début d'une amitié entre club Kiwanis de Hambourg et Jeff", explique M. Keller.

L'amitié entre le club et le café s'est développée en janvier. En raison de son emplacement dans un parc municipal où les affaires dépendent souvent de la météo, Jeff's Cheesecake ferme habituellement pour une "pause hivernale". Keller a proposé que le site Kiwaniens prenne possession de l'espace pour y tenir un stand de vin chaud, et Alpert a répondu avec ce que Keller appelle sa "réaction typique : 'Bien sûr, pour une bonne cause, toujours'".

Le stand a été un succès, offrant une occasion parfaite de collecter des fonds pour les programmes locaux destinés aux enfants et de faire connaître le Kiwanis au sein de la communauté.

"Peter a maintenant les clés du café et fait partie de notre famille. Et à travers lui, le Kiwanis", explique M. Alpert. "Dans l'état actuel du monde, nous sommes heureux de contribuer à aider les enfants dans le besoin par tous les moyens possibles. Je suis sûr que ce n'est que le début d'une relation durable".

En fait, les club Kiwanis de Hamburg et Jeff's Cheesecake ont déjà prévu leur prochaine manifestation commune : une jam session pour le club et le trio de jazz d'Alpert.

Qui aurait pensé qu'un Américain réalisant son rêve de vendre de délicieux cheesecakes en Allemagne et un Allemand aidant les enfants de sa communauté par l'intermédiaire d'une organisation de service basée aux États-Unis feraient ensemble de la si bonne musique ? Mais c'est le pouvoir du Kiwanis de créer des liens internationaux.