From April through June, smaller clubs made a big impact through the Kiwanis Children’s Fund.

作者：艾琳・錢德勒

In April, May and June, 12 Kiwanis clubs received microgrants thanks to a Kiwanis Children’s Fund program that awards grants of US$250-$1,000 to clubs with 35 or fewer members. The following three projects highlight some of the ways Kiwanis clubs are using microgrants to touch kids’ lives through learning and self-expression in each of the Kiwanis cause areas: education and literacy, health and nutrition, and youth leadership development.     

Health and nutrition
Healing HeARTS
Kiwanis Club of Cherry Hill, New Jersey, U.S.
Members of the Kiwanis Club of Cherry Hill plan to personally source, sort and assemble “therapeutic comfort care kits” for patients at Jefferson Hospital’s Child and Adolescent Psychiatric Unit (CAPU). The contents of the kits — including high-quality art supplies like washable paints, sketch pads and clay; coloring supplies; guided journals; sensory items and games — will be based on a “wish list” provided by CAPU’s clinical staff. A Kiwanis Children’s Fund microgrant, the club’s fundraising budget, community partners and an annual “Art & Joy” community drive will continually replenish the supplies. The goal is for every young person admitted or waiting for admission to CAPU to have immediate and ongoing access to healthy tools for emotional processing, stress and anxiety reduction, social connection and self-expression. In just six months, the project aims to help over 200 children in their recovery and transition back into their communities. 

Education and literacy
Backpacks of Hope
Kiwanis Club of Bloomingdale-Roselle, Illinois, U.S.
A Kiwanis Children’s Fund microgrant helped the Kiwanis Club of Bloomingdale-Roselle fill 48 backpacks with school supplies. The club holds an annual packing event to fill the backpacks ahead of each new school year. To distribute the backpacks to kids who will need them most, the club partnered with Fill a Heart 4 Kids, a nonprofit organization that works with teachers and social workers across 85 schools and social service agencies in the Chicago area. In this way, the Bloomingdale-Roselle Kiwanians contributed to Fill A Heart 4 Kids’ effort to deliver over 50,000 backpacks to kids experiencing homelessness, foster care or extreme poverty. Club members even placed colorful, encouraging notes into each backpack. 

Youth leadership development
Project Aktion in Action
Kiwanis Club of Athens, Georgia, U.S.
With help from a Kiwanis Children’s Fund microgrant — and partnership with the Aktion Club it sponsors — the Kiwanis Club of Athens will bring books focused on social-emotional learning to 150 children in elementary school special education classrooms across the county. The first book, which is written by a special education teacher, helps kids recognize and label emotions, use coping strategies, and develop empathy and problem-solving skills. Members of the Athens Kiwanis club and Aktion Club will join the author in visiting schools to read the book to students. Each student will then get a copy of the book. The club hopes the project will encourage literacy while building confidence, self-expression and the ability to navigate challenges. 

How you can help 
To learn more about Kiwanis Children’s Fund microgrants, visit kiwanis.org/microgrant-program. 

若您希望協助兒童基金會提供這類惠及全球兒童的補助金，您可以 捐款支持 捐款予基瓦尼斯可能性計劃。貴俱樂部亦可 可 申請補助金 以協助您社區中的孩子們。   

T基瓦尼斯兒童基金 支持了31項服務計畫 透過 「青年機會基金」。

作者：艾琳・錢德勒

超過 100 年來，Key Club 一直為世界各地的學校和社區帶來積極影響。基瓦尼斯兒童基金會（Kiwanis Children’s Fund）設立了「青年機會基金」（Youth Opportunities Fund），旨在讓 Key Club 的領導者們能夠在未來 100 年乃至更長遠的未來持續採取行動。    

今年四月，兒童基金會向 31 個傑出的「關鍵俱樂部」專案頒發了「青年機會基金」補助金，這些專案旨在提升民眾獲取食物、飲水及衛生用品的機會；開闢菜園；推廣藝術與文化；並激勵其他年輕人踏上領導之路。 

以下是由國際關鍵俱樂部（Key Club International）理事會委員會與兒童基金代表共同評選出的十大專案，按俱樂部名稱的字母順序排列：  

衛生推廣活動
美國內布拉斯加州弗里蒙特高中「Key Club」
在這所長期缺勤率高達 37% 的學校裡，弗里蒙特高中「Key Club」希望協助有經濟困難或面臨心理健康挑戰的學生，讓他們感到更有準備——並對返校上課更有信心。 該社團將與其他社團合作，提供個人衛生用品，並將這些用品裝入袋中，供同學們在學校輔導室、社工室、護理室、體育辦公室以及「鑰匙俱樂部健康博覽會」上領取。這些用品將由該社團購置——並獲得「青年機會基金」撥款的協助——同時也包含個人或當地企業的捐贈。  

衛生用品募集活動
美國加州花崗岩山高中「Key Club」
「青年機會基金」的撥款將協助花崗岩山高中「Key Club」向師生募集未使用過的牙刷、牙膏、洗髮精、肥皂、除臭劑及其他必要衛生用品。社團成員將把捐贈的物品組裝成超過 70 份衛生用品包，並將其送至 「莎莉亞衣櫥」——這是一家向處於危機中的個人及家庭免費分發衣物和衛生用品的當地非營利組織。社團成員希望這些物資能改善無家可歸者及面臨經濟困難人士的健康狀況、增強他們的自信心，並為他們創造更多機會。 

「為潔淨水源而行」
美國賓夕法尼亞州赫爾希高中「Key Club」
作為「青年機會基金」過往的受助單位，好時高中「Key Club」將利用今年的補助金，提升其年度「為潔淨水源而行」活動的參與人數。會員們計畫推出新的線上廣告平台，並為活動參與者增添更多遊戲與活動。該社團與 「Thirst Project」 合作，號召社區居民共同參與這場 3.75 英里的健走活動——這正是缺乏潔淨水源的社區居民，平均需步行至最近水井的距離。自 2016 年以來，該社團已籌募超過 202,000 美元，資助非洲國家埃斯瓦蒂尼（Eswatini）興建逾 17 口水井，不僅改善了居民的健康狀況，也讓孩童有更多時間上學，並讓母親們能專注於職涯發展。 

亞裔及太平洋島民（AAPI）社區日
美國威斯康辛州苗族美國和平學院 Key Club
美國苗族和平學院「Key Club」成立僅三年，但這已是該社團第二度獲得「青年機會基金」的資助，用於舉辦亞太裔社區日。這項活動於五月拉開「亞太裔月」的序幕，透過各項活動慶祝從幼稚園到高中學生的多元文化與興趣。 整個「Key Club」全體成員皆參與其中，展示會員的藝術作品、製作或帶來文化美食、帶領從苗族舞蹈課程到電競等各類活動，並參與活動的重頭戲：才藝表演。學生表演者以多種語言演唱、跳舞、演奏樂器、舉辦時裝秀、表演雜耍、展示紙牌魔術等。活動所得資金將捐贈給支持亞太裔（AAPI）社群的組織，例如 美籍苗族婦女協會 以及 美籍苗族友誼協會等組織。 

支柱開闢道路
美國愛荷華州林肯高中「Key Club」
當林肯高中「Key Club」的成員們從贊助他們的基瓦尼斯俱樂部（Kiwanis）獲得資金，前往參加一場地區活動後，他們滿懷啟發地歸來——但同時也意識到，在這個經濟資源有限的地區，大多數人將無法獲得類似的體驗。正因如此，他們決定根據「Key Club」的四大支柱（領導力、品格塑造、關懷與包容性），自行舉辦為期一整天的領導力研討會與工作坊。 本次活動將邀請「當地名人」擔任客座講者，進行專題演講與展示，每位講者也將帶領小組討論。在「青年機會基金」補助的協助下，來自當地六所學校的學生將能免費參加在林肯高中舉辦的這場活動。該社團希望與會者能從中獲得啟發與動力，以實現他們的人生目標。 

「小免費食品櫃」
美國內布拉斯加州林肯東南高中「鑰匙俱樂部」
透過「青年機會基金」的補助，林肯東南高中「鑰匙俱樂部」將在社區各處設置「小免費食品櫃」，內含食物、肥皂和手部消毒液等基本衛生用品，以及學習用品。 這些食品櫃將在學校實作課程部門的協助下製作完成，隨後設置於有需要的人士可全天候取用的地點，包括當地的「男孩與女孩俱樂部」以及學校正門前。會員們希望這些食品櫃不僅能改善社區居民的健康與福祉，更能強化社區成員之間的紐帶。 

青年領導力花園
美國新澤西州莫里斯諾爾斯高中「Key Club」
社區調查顯示，當地亟需一個既能關注心理健康，又能透過增加綠地來改善當地環境的專案。莫里斯諾爾斯高中「Key Club」據此提出在當地小學或中學設立社區花園的構想。「青年機會基金」將協助該社團透過遊戲與活動向年幼學生進行環境教育，在花園中種植花卉與蔬菜，並由學生與志工團體共同維護此專案。 

社區關懷健康包
美國伊利諾伊州奧斯威戈東高中「Key Club」
「青年機會基金」的一筆撥款將協助奧斯威戈高中「Key Club」購買必要的健康與衛生用品——包括牙刷、牙膏、除臭劑、肥皂、洗髮精、女性衛生用品等——以組裝出 40 份健康包。社團成員將負責採購與整理這些用品、組裝健康包，並將其送交 赫塞德之家（當地一間為無家可歸者設立的庇護所）以及 「互助之地」——一家專門處理家庭暴力及危機服務的組織。該社團認為，此計畫是透過實質行動幫助社區民眾維護健康、尊嚴與整體福祉的一種有意義方式。 

更上一層樓：開闢通往未來的道路
羅馬尼亞羅西奧里伊·德·韋德「Key Club」
去年，羅西奧里伊·德·韋德「Key Club」成功試辦了兩場工作坊，成功激發米哈伊·埃米內斯庫中學與亞歷山德魯·德帕拉切阿努中學的學生對學習的參與度與熱情。今年，透過「青年機會基金」的資助，該計畫將擴展為每週一次的課後活動，內容包含作業輔導、學習鞏固、創意工作坊及個人成長活動。 15 位「Key Club」導師（其中許多人是這些學校的畢業生）將在正式上任前接受專業培訓；其他志工則負責推廣此計畫並協調各項活動。該社團希望此計畫能協助至少 50 名處於艱困處境的年幼學生，重新找回自信與學習的樂趣。 

解決糧食安全問題
美國密西根州瓦什特瑙國際高中「Key Club」
沃什特諾國際高中「Key Club」將與當地食物銀行合作，釐清家庭為確保膳食均衡最需要的物資項目。 「青年機會基金」的撥款將協助該社團補充現有食物募集活動所蒐集的物資，以填補這些缺口。社團成員將把捐贈及採購的食物組合成營養食品包，這些食品包足以供應數週之需。這些食品包將由當地組織分發給數千戶在地家庭，有助於解決糧食不安全問題，並消除此問題可能造成的學業成就差距。 

如何參與 
貴校的「Key Club」是否有任何專案構想，能透過「青年機會基金」的補助獲得支持？ 進一步了解這項補助計畫 以及申請方式，請瀏覽 Key Club 網站。若貴校尚未贊助任何 Key Club， 請了解成立一個 Key Club 的優勢 。